1 00:01:18,958 --> 00:01:21,958 Ousmani ! 2 00:01:26,292 --> 00:01:28,125 Tricharda ! 3 00:01:41,583 --> 00:01:42,667 Comment as-tu fait ? 4 00:01:51,083 --> 00:01:54,208 Ils disent que c'est hanté 5 00:01:54,333 --> 00:01:56,250 -Avez-vous vu un fantôme ici ? -Non 6 00:01:56,417 --> 00:01:58,875 Mais tous ceux qui passent par ce couloir l'ont vu 7 00:01:59,917 --> 00:02:01,042 Êtes-vous venu ici? 8 00:02:01,417 --> 00:02:03,958 Personne n'ose venir ici seul ? 9 00:02:07,667 --> 00:02:10,500 -Poussin! -Je plaisante ! 10 00:02:20,958 --> 00:02:22,417 Je te dis juste de ne pas te moquer d'eux 11 00:02:23,125 --> 00:02:24,083 Attendez ! 12 00:02:25,667 --> 00:02:26,542 Écouter! 13 00:02:28,292 --> 00:02:30,500 -C'est quoi ce son ? -D'où ça vient ? 14 00:02:33,583 --> 00:02:34,458 Là! 15 00:02:35,792 --> 00:02:36,708 Hé! 16 00:02:36,833 --> 00:02:39,833 -Pourquoi tu ne viens pas avec moi ? -je ne veux pas ! tu vas! 17 00:02:40,875 --> 00:02:43,125 Je veux le voir moi-même 18 00:02:43,250 --> 00:02:45,542 -Dépêchez-vous. -Non! J'ai tellement peur ! 19 00:02:45,750 --> 00:02:46,958 Allez voir 20 00:02:52,583 --> 00:02:55,500 -Il y a un fantôme ! - Qu'as-tu vu ? 21 00:02:55,750 --> 00:02:57,000 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Il y a un fantôme ! 22 00:02:57,083 --> 00:02:57,958 Que diable? 23 00:02:58,083 --> 00:02:59,333 Il n'y a pas de fantôme dans ce monde 24 00:03:07,167 --> 00:03:10,167 -Qu'est-ce qui ne va pas ? -Il n'y a rien ici 25 00:03:11,458 --> 00:03:13,792 Alors pourquoi tu appelles ? Junior, c'est ton tour de monter 26 00:03:22,875 --> 00:03:24,375 Est-ce que tu te moques de moi ? 27 00:03:26,417 --> 00:03:28,542 Très bien. Alors je danserai pour toi. 28 00:03:48,042 --> 00:03:51,167 Petite crêpe où es-tu ? 29 00:03:51,292 --> 00:03:55,083 S'il te plaît, mets ton âme dans la coupe 30 00:03:56,125 --> 00:03:58,458 -Levez votre doigt. -Sadu 31 00:03:58,583 --> 00:04:02,000 Je veux invoquer l'âme de la petite crêpe et lui demander de venir dans la tasse 32 00:04:02,083 --> 00:04:05,125 Si vous ne voulez pas entrer, vous pouvez rester dehors. 33 00:04:05,208 --> 00:04:06,750 Tais-toi, salope ! 34 00:04:07,333 --> 00:04:09,958 -Pourquoi tu continues à répéter cette phrase ? -merci 35 00:04:13,541 --> 00:04:16,708 Hé, je ne l'ai pas recommandé ! L'avez-vous recommandé ? 36 00:04:17,042 --> 00:04:18,833 -Je n'ai pas poussé ! -Moi non plus! 37 00:04:19,125 --> 00:04:21,292 -Aucun de nous n'a insisté. L'as-tu poussé ? -Oui, c'est moi 38 00:04:21,500 --> 00:04:22,667 Quoi ? Bon sang! 39 00:04:23,208 --> 00:04:25,125 Pourquoi le pousser ? 40 00:04:25,333 --> 00:04:28,125 Il ne bougeait pas alors j'ai voulu lui donner un coup de pouce 41 00:04:28,417 --> 00:04:32,292 Touche-le légèrement et ne le touche pas, d'accord ? 42 00:04:32,458 --> 00:04:35,083 toucher légèrement très légèrement 43 00:04:37,542 --> 00:04:40,583 -Ça bouge ! -Comment est-ce possible ? 44 00:04:40,708 --> 00:04:43,125 comment ça? Où va-t-il ? 45 00:04:43,250 --> 00:04:46,000 -Quoi? -OH…H… 46 00:04:46,833 --> 00:04:47,792 Oh mon Dieu ! 47 00:04:55,542 --> 00:04:58,958 Oh mon Dieu! Ousmani ! 48 00:04:59,667 --> 00:05:02,542 Pensez-vous que n'importe quel fantôme peut m'arrêter ? Belle pensée ! 49 00:05:08,208 --> 00:05:10,417 Pensez-vous que tout ira bien si vous vous cachez dans votre chambre ? 50 00:05:10,875 --> 00:05:12,500 Viens ici si tu en as envie 51 00:05:17,750 --> 00:05:18,958 Y a-t-il un moine dans la pièce ? 52 00:05:22,333 --> 00:05:23,542 -Papa -Que se passe-t-il ? 53 00:05:23,917 --> 00:05:25,167 je suis là pour te dire 54 00:05:25,833 --> 00:05:27,500 -J'ai décidé de ne pas être moine. -Quoi? 55 00:05:28,125 --> 00:05:30,583 Pourquoi abandonner si vite ? 56 00:05:31,042 --> 00:05:33,958 J'ai fait tout ce que j'avais à faire et j'ai dédié toutes mes réalisations à Nani et Pancake. 57 00:05:36,208 --> 00:05:37,833 -Qui est-ce? -mon ami 58 00:05:42,417 --> 00:05:44,667 -Des petites crêpes ! -soeur aînée ! 59 00:05:44,750 --> 00:05:48,958 Je suis Panda, la sœur de Little Pancake. Vous faites des erreurs à chaque fois. 60 00:05:49,500 --> 00:05:52,125 Les petites crêpes ne sont rien comparées à moi 61 00:05:52,958 --> 00:05:56,875 Bonjour Pachalapa, Aria et Sherman. 62 00:05:57,792 --> 00:05:58,833 Pukan 63 00:05:59,708 --> 00:06:01,458 moine 64 00:06:07,292 --> 00:06:08,167 Panda ! 65 00:06:09,833 --> 00:06:13,417 -Espèce de salaud ! -Panda, tu vas trop loin. 66 00:06:13,667 --> 00:06:15,250 Je suis une petite crêpe, pas Panda 67 00:06:16,250 --> 00:06:18,042 Je vois que vous avez tous de jolis noms maintenant 68 00:06:18,333 --> 00:06:20,667 C'est dommage que tu ne sois pas jolie du tout 69 00:06:22,125 --> 00:06:23,000 hé 70 00:06:23,167 --> 00:06:26,417 Je te cherchais. Pourquoi n'es-tu pas venu nous aider ? 71 00:06:26,792 --> 00:06:28,167 S'il te plaît! 72 00:06:28,500 --> 00:06:30,708 Je suis tellement gros. Comment veux-tu que je me glisse dans cette petite tasse ? 73 00:06:32,375 --> 00:06:34,125 Vous devriez aller à l'endroit où je suis mort et me convoquer. 74 00:06:37,458 --> 00:06:39,958 Petite Pancake, où es-tu morte ? 75 00:06:44,083 --> 00:06:45,792 Pourquoi suis-je à terre ? 76 00:06:45,958 --> 00:06:47,417 Ne fais pas la bêtise, salope ! 77 00:06:47,833 --> 00:06:49,250 Pourquoi me grondes-tu comme ça ? 78 00:06:50,208 --> 00:06:53,125 Je n'aurais jamais pensé que tu me dirais de telles choses 79 00:07:42,125 --> 00:07:43,792 Le saint patron ici est tellement effrayant 80 00:07:49,042 --> 00:07:51,000 Le vent est vraiment fort ! 81 00:08:04,667 --> 00:08:06,042 Je pensais que c'était assez effrayant dehors 82 00:08:07,292 --> 00:08:10,417 Je ne m'attendais pas à ce que ce soit plus effrayant à l'intérieur 83 00:08:10,542 --> 00:08:12,000 C'est tout un tas d'antiquités 84 00:08:13,875 --> 00:08:16,208 Mais tu m'as vraiment sous-estimé 85 00:08:17,167 --> 00:08:18,042 je ne suis pas un lâche 86 00:08:37,417 --> 00:08:41,625 Fantôme du piano… 87 00:08:50,833 --> 00:08:51,750 Quelle horreur ! 88 00:09:10,333 --> 00:09:12,875 Il y a un fantôme... 89 00:09:13,042 --> 00:09:15,458 madame c'est moi poi 90 00:09:15,667 --> 00:09:17,458 Tu ne me reconnais pas ? 91 00:09:17,750 --> 00:09:20,125 Tu es apparu de nulle part et tu m'as presque fait une crise cardiaque 92 00:09:20,292 --> 00:09:22,292 C'est si sombre ici, et tu es si sombre aussi. 93 00:09:22,583 --> 00:09:23,458 Vraiment! 94 00:09:23,542 --> 00:09:26,875 Je pensais que tu viendrais à quatre heures de l'après-midi. Pourquoi es-tu venu si tard ? 95 00:09:26,958 --> 00:09:28,792 Pourquoi es-tu apparu tout d'un coup ? 96 00:09:28,875 --> 00:09:29,750 M'a fait presque peur à mort 97 00:09:30,167 --> 00:09:31,708 Désolé madame 98 00:09:31,792 --> 00:09:33,625 D'accord, je ne le ferai pas la prochaine fois. 99 00:09:33,875 --> 00:09:37,083 -Oh mon Dieu! Regardez vos vêtements ! -Tu viens d'arriver ? 100 00:09:37,625 --> 00:09:39,458 -Tante -Chère 101 00:09:40,000 --> 00:09:42,875 Tu ferais mieux de m'imiter et de bien t'habiller 102 00:09:43,208 --> 00:09:45,333 Allez, je vais prendre une douche 103 00:09:45,625 --> 00:09:47,458 Il fait si chaud aujourd'hui 104 00:10:01,458 --> 00:10:03,375 marcher seul la nuit 105 00:10:04,042 --> 00:10:07,333 -Tu n'as pas peur ? -Non 106 00:10:08,833 --> 00:10:10,875 Mais cet endroit est hanté 107 00:10:11,167 --> 00:10:13,250 Y a-t-il un fantôme ici ? 108 00:10:13,750 --> 00:10:16,625 Il doit y en avoir. Ils font peur ! 109 00:10:17,583 --> 00:10:20,250 Si tu ne me crois pas, allume la lumière 110 00:10:25,875 --> 00:10:26,792 Je t'ai compris ! 111 00:10:34,125 --> 00:10:35,125 OH MON DIEU! 112 00:10:35,250 --> 00:10:36,333 Tu grimaces ! 113 00:10:39,625 --> 00:10:41,000 M'a fait peur à mort ! 114 00:10:41,875 --> 00:10:43,042 Oh mon Dieu! 115 00:10:44,125 --> 00:10:45,083 De quoi as-tu peur ? 116 00:10:46,750 --> 00:10:47,708 Si proche ! 117 00:10:53,250 --> 00:10:54,208 De quoi faut-il avoir peur ? 118 00:10:56,833 --> 00:11:00,750 Comment savoir où Pancake est mort ? 119 00:11:01,250 --> 00:11:03,875 Cela fait 20 ans 120 00:11:04,083 --> 00:11:05,000 Cela ne fait que 20 ans ! 121 00:11:05,583 --> 00:11:07,458 Elle est décédée il y a deux ans 122 00:11:07,917 --> 00:11:08,958 désolé 123 00:11:09,083 --> 00:11:10,417 Donc tu ne sais pas du tout 124 00:11:10,792 --> 00:11:12,125 Où est-elle morte ? 125 00:11:12,333 --> 00:11:14,667 Oh mon Dieu! Ton accent est si fort que je ne comprends même pas ce que tu dis. 126 00:11:15,917 --> 00:11:16,833 Nous avons oublié ! 127 00:11:21,375 --> 00:11:23,917 -Pukan Tu viens de te réveiller ? -Oui 128 00:11:24,250 --> 00:11:26,625 Est-ce que ta tante est ici ? 129 00:11:26,875 --> 00:11:29,708 -Elle est venue hier soir et elle dort encore. -D'accord. 130 00:11:29,875 --> 00:11:31,458 Où vas-tu? 131 00:11:31,542 --> 00:11:33,667 Je vais vérifier l'appartement. Au revoir. 132 00:11:40,875 --> 00:11:44,667 Je me souviens où la petite crêpe est morte. 133 00:11:57,083 --> 00:11:58,000 Tellement dur ! 134 00:12:02,375 --> 00:12:03,458 J'ai beau le secouer, je n'arrive pas à l'enlever. 135 00:12:40,500 --> 00:12:42,000 Où vas-tu? 136 00:12:42,833 --> 00:12:45,417 -Où nous emmènes-tu ? -Suis-moi 137 00:12:46,458 --> 00:12:47,833 Voilà, c'est ici 138 00:12:50,875 --> 00:12:53,875 Little Pancake n'a pas été violée et tuée 139 00:12:54,083 --> 00:12:55,708 Elle vient de se cogner la tête contre les toilettes 140 00:12:56,000 --> 00:12:57,125 Des toilettes ? 141 00:12:58,375 --> 00:12:59,875 Son âme doit être ici 142 00:13:04,125 --> 00:13:05,375 petites crêpes 143 00:13:05,833 --> 00:13:07,792 s'il te plaît, viens nous aider 144 00:13:13,625 --> 00:13:17,792 Elle est partie depuis longtemps. Pourquoi ça pue toujours autant ? 145 00:13:17,958 --> 00:13:19,542 Ce n'est pas la puanteur d'avant 146 00:13:19,917 --> 00:13:21,417 C'est l'odeur qui vient de venir 147 00:13:23,667 --> 00:13:24,667 certainement pas moi 148 00:13:25,125 --> 00:13:26,250 Alors pourquoi tu sens mon visage ? 149 00:13:26,333 --> 00:13:28,292 D'où vient cette puanteur ? 150 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Regarde à l'intérieur, rapproche-toi, rapproche-toi 151 00:13:39,333 --> 00:13:41,042 Est-ce que mon visage va bien ? 152 00:13:41,375 --> 00:13:43,875 Comme d'habitude, comme un lion 153 00:13:44,167 --> 00:13:46,708 Comme un support de superstar ? 154 00:13:46,875 --> 00:13:48,333 comme un lion à Narnia 155 00:13:48,500 --> 00:13:49,417 Comme avant 156 00:13:50,208 --> 00:13:51,250 Espèce de lézard puant ! 157 00:13:53,083 --> 00:13:54,167 Est-ce que je ressemble à un lézard ? 158 00:13:55,750 --> 00:13:57,125 Je ressemble à un varan 159 00:13:58,667 --> 00:14:00,917 Mes parents seront certainement fiers de moi 160 00:14:01,125 --> 00:14:02,542 Parce que leur fille ressemble à un lézard 161 00:14:04,542 --> 00:14:07,500 Petite crêpe, viens nous aider 162 00:14:08,375 --> 00:14:11,875 Usamani continue de nous harceler 163 00:14:12,083 --> 00:14:13,958 petites crêpes 164 00:14:14,125 --> 00:14:15,417 Papa ? 165 00:14:15,958 --> 00:14:17,958 que faites-vous ici? 166 00:14:18,417 --> 00:14:19,750 rien 167 00:14:20,250 --> 00:14:21,583 Tu as quitté le temple, Koy ? 168 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 -Oui -Tu me manques tellement ! 169 00:14:25,833 --> 00:14:28,458 Tu me manques tellement. Laisse-moi t'embrasser. 170 00:14:29,083 --> 00:14:30,917 Tu pues ! 171 00:14:31,000 --> 00:14:34,208 Qu'est-ce qui ne va pas? Pensez-vous que je suis dégoûtant? 172 00:14:34,875 --> 00:14:37,375 Elle était juste en train d'embrasser son neveu 173 00:14:37,708 --> 00:14:40,583 Pukan a-t-il eu récemment de nouveaux locataires ? 174 00:14:40,708 --> 00:14:42,917 Non, il n'y a personne ces derniers temps, tante Chupacabra 175 00:14:43,208 --> 00:14:44,292 Pachalapa 176 00:14:44,708 --> 00:14:47,417 Pukan! Aujourd'hui… 177 00:14:53,333 --> 00:14:54,208 Oh mon dieu 178 00:14:55,958 --> 00:14:57,250 OMG 179 00:14:58,208 --> 00:15:00,792 Vous souvenez-vous de moi? Je suis Fayun 180 00:15:01,042 --> 00:15:02,917 Grand-mère s'est évanouie ! Aidez-la vite ! 181 00:15:03,792 --> 00:15:05,250 S'il vous plaît, ne mourez pas dans notre immeuble. 182 00:15:06,917 --> 00:15:09,583 -Qui es-tu? -Je suis tante Fayun 183 00:15:09,667 --> 00:15:11,417 -Cette tante qui est venue hier soir ? -Oui 184 00:15:11,542 --> 00:15:13,000 Je pensais que c'était ton oncle 185 00:15:13,125 --> 00:15:15,875 Je suis curieux. Y a-t-il un fantôme ici ? 186 00:15:16,167 --> 00:15:19,792 Dès votre arrivée, il y aura deux fantômes 187 00:15:20,250 --> 00:15:21,125 -Oui -D'accord 188 00:15:22,750 --> 00:15:24,250 c'est moi, chérie 189 00:15:24,500 --> 00:15:27,625 - Passe-lui le ballon ! -gauche! 190 00:15:27,917 --> 00:15:28,917 odieux! 191 00:15:29,333 --> 00:15:31,208 Les garçons sont toujours comme ça, bruyants et durs 192 00:15:33,167 --> 00:15:36,458 soyez prudent 193 00:15:37,625 --> 00:15:39,667 Attention, ça y est ! 194 00:15:51,375 --> 00:15:54,458 -Tu es mort, Usamani ! -Quoi? 195 00:15:54,792 --> 00:15:56,792 -Tu viens de m'appeler ? -Je ne t'appelle pas ! 196 00:15:59,583 --> 00:16:01,083 Pensez-vous que vous pouvez vous débarrasser de moi ? 197 00:16:03,292 --> 00:16:04,167 ramasse-le 198 00:16:07,042 --> 00:16:08,667 - Allez, lance-nous le ballon ! 199 00:16:09,208 --> 00:16:10,208 Désolé madame 200 00:16:13,042 --> 00:16:13,917 Dépêchez-vous ! 201 00:16:16,292 --> 00:16:17,292 tu es mort 202 00:16:20,667 --> 00:16:22,083 Où lancez-vous la balle ? 203 00:16:25,875 --> 00:16:27,000 Oups ! 204 00:16:29,583 --> 00:16:31,875 - Ce n'est pas moi. - Allons-y. 205 00:16:32,167 --> 00:16:35,208 Sadhu, petites crêpes 206 00:16:35,292 --> 00:16:38,042 Où es-tu allé ? Pourquoi n'es-tu pas encore venu ? 207 00:16:38,167 --> 00:16:42,042 Quoi que vous ayez besoin, vous pouvez nous prier 208 00:16:43,250 --> 00:16:46,208 Sherman, Pancake est un fantôme. 209 00:16:46,833 --> 00:16:49,125 C'est toi qui dois la prier 210 00:16:49,292 --> 00:16:51,250 Ce n'est pas elle qui te prie 211 00:16:51,708 --> 00:16:52,708 Vraiment ? 212 00:16:53,000 --> 00:16:54,917 - si tu es sûr - c'est vrai 213 00:16:55,250 --> 00:16:58,541 -Tu as tort. -Petite crêpe. J'ai fait une erreur. Je suis désolé. 214 00:16:59,000 --> 00:17:01,208 Tout le monde, dépêchez-vous ! Tout est gâché ! 215 00:17:01,500 --> 00:17:02,416 tout est ruiné 216 00:17:02,708 --> 00:17:05,375 -Maison des Dieux -Toutes les maisons des Dieux ont été détruites ? 217 00:17:05,583 --> 00:17:06,666 Nous sommes condamnés ! 218 00:17:07,833 --> 00:17:11,791 Quelle pagaille! Qui l'a fait ? OMS? 219 00:17:12,041 --> 00:17:14,166 -Ça doit être toi, non ? -Je ne sais pas! 220 00:17:14,291 --> 00:17:15,916 -Tante Fayun l'a cassé. -Impossible. 221 00:17:16,000 --> 00:17:19,291 C'est toi qui joue au basket 222 00:17:19,958 --> 00:17:21,500 Appelez les artisans pour le réparer rapidement 223 00:17:31,292 --> 00:17:32,167 Oups ! 224 00:17:32,417 --> 00:17:36,125 -Tu... -Merde ! Comme c'est ennuyeux ! 225 00:17:37,458 --> 00:17:38,875 D'accord, ça suffit 226 00:17:40,042 --> 00:17:43,375 Tu ne le vois pas ? Ça ne peut pas être Fayun. Regardez son visage innocent. 227 00:17:43,458 --> 00:17:45,333 - Ça ne peut pas être elle. - C'est elle. 228 00:17:45,500 --> 00:17:46,750 Poussin a dit 229 00:17:47,083 --> 00:17:49,667 Vous avez pris le ballon et détruit la maison des dieux. 230 00:17:50,417 --> 00:17:52,042 je n'ai rien fait 231 00:17:52,250 --> 00:17:54,417 Je viens de... 232 00:17:54,583 --> 00:17:57,417 Retour de remise en forme 233 00:17:58,125 --> 00:17:59,958 J'ai commencé à bâiller à huit heures 234 00:18:02,542 --> 00:18:03,750 Puis je me suis endormi à 11 heures 235 00:18:05,917 --> 00:18:08,542 -Quoi ? -Je viens de rentrer 236 00:18:08,917 --> 00:18:10,167 huit heures 237 00:18:11,125 --> 00:18:14,125 J'ai commencé à bâiller et je me suis endormi à sept heures 238 00:18:14,208 --> 00:18:16,542 Vous voyez ? On aurait dit qu'elle venait de se réveiller 239 00:18:16,667 --> 00:18:19,417 Ses cils sont magnifiques parce qu'elle dort désormais 240 00:18:20,417 --> 00:18:22,125 Poussin, tu es de nouveau là 241 00:18:22,917 --> 00:18:26,458 -Je dis la vérité ! - Arrête de dire des bêtises 242 00:18:26,958 --> 00:18:28,542 -Papa, retourne dormir. -Oh mon Dieu. 243 00:18:31,250 --> 00:18:32,125 Fayoun 244 00:18:32,583 --> 00:18:35,167 Que fais-tu ? Lève-toi vite 245 00:18:39,375 --> 00:18:40,250 Elle ose vraiment s'exhiber 246 00:18:43,708 --> 00:18:46,125 Les gens ici sont vraiment étranges, ils ont l'air étranges 247 00:18:47,042 --> 00:18:49,083 Ses yeux sont également étranges, de la tête aux pieds. 248 00:18:50,792 --> 00:18:53,750 Tu es toi-même un cinglé 249 00:18:56,000 --> 00:18:59,083 Ok, retourne dans la chambre 250 00:19:03,625 --> 00:19:07,458 -Quelle bande de cinglés ! -Ils sont bizarres aussi 251 00:19:20,208 --> 00:19:21,708 Bon, arrête de frapper. 252 00:19:35,000 --> 00:19:38,458 -Garçon, tu m'as frappé ? -je n'ai rien fait 253 00:19:38,750 --> 00:19:40,125 Je viens de sortir de la pièce 254 00:19:43,458 --> 00:19:45,208 Vous voyez ? Je te dis juste que ce n'est pas moi 255 00:19:45,750 --> 00:19:47,167 tu es si rusé 256 00:19:47,583 --> 00:19:50,208 me faufile par derrière 257 00:19:50,375 --> 00:19:52,167 Quel courage ! 258 00:19:57,458 --> 00:19:58,750 Mme Fayun 259 00:19:59,417 --> 00:20:00,958 Tu as joué avec la mauvaise personne 260 00:20:01,375 --> 00:20:02,542 Non, je ne le suis pas... 261 00:20:02,708 --> 00:20:04,250 Fayun, je suis... 262 00:20:04,542 --> 00:20:05,417 Faune 263 00:20:05,500 --> 00:20:07,708 Le nom complet est Fa Yu Fa Weng 264 00:20:07,875 --> 00:20:09,083 Pourquoi as-tu soudainement bégayé ? 265 00:20:09,250 --> 00:20:12,167 Non, je ne le fais pas 266 00:20:12,292 --> 00:20:14,083 Au secours ! 267 00:20:14,500 --> 00:20:17,833 Monsieur le Premier ministre, aidez-moi. 268 00:20:39,333 --> 00:20:41,458 Garçon! Non! 269 00:20:41,875 --> 00:20:43,917 Pas moi! Ce n'était pas moi ! 270 00:20:48,000 --> 00:20:50,375 Non! Ce n'était pas moi ! 271 00:21:07,083 --> 00:21:09,667 Nous présentons de nouveaux rubans colorés 272 00:21:09,833 --> 00:21:12,250 J'espère vivre en paix avec toi 273 00:21:13,917 --> 00:21:17,208 Dieu, s'il te plaît, pardonne-nous nos erreurs. 274 00:21:17,333 --> 00:21:18,458 Oui 275 00:21:18,792 --> 00:21:22,833 Nous avons préparé ces offres pour vous 276 00:21:23,042 --> 00:21:24,167 Oui 277 00:21:24,250 --> 00:21:27,417 Si vous vous sentez désolé pour votre peuple, vous pouvez lui briser le cou 278 00:21:27,667 --> 00:21:30,458 - C'est vrai. - Attends, non. 279 00:21:31,750 --> 00:21:33,792 Votre comportement est tellement suspect 280 00:21:34,542 --> 00:21:36,833 Qu'est-ce qui ne va pas ? je n'ai rien fait de suspect 281 00:21:37,250 --> 00:21:38,125 ne me juge pas 282 00:21:38,583 --> 00:21:41,083 Je pense juste que se casser le cou est cruel. 283 00:21:41,417 --> 00:21:43,792 Ça a l'air terrible ! Tellement cruel ! 284 00:21:43,958 --> 00:21:46,250 Tu as un si bon cœur 285 00:21:46,500 --> 00:21:48,292 Tu as l'air moche mais ton cœur est beau 286 00:21:49,625 --> 00:21:50,500 je veux vraiment savoir 287 00:21:50,875 --> 00:21:53,208 -Où a-t-elle trouvé son épingle à cheveux ? -Une brocante 288 00:21:54,625 --> 00:21:56,250 - Tellement ringard ! -Tais-toi et arrête d'être si prétentieux ! 289 00:21:56,333 --> 00:22:00,000 Tout le monde! C'est Boi ! 290 00:22:00,542 --> 00:22:02,042 Nous l'avons trouvée à l'étage ! 291 00:22:02,375 --> 00:22:03,625 Le garçon est mort ? 292 00:22:04,667 --> 00:22:06,167 Garçon! 293 00:22:06,792 --> 00:22:09,417 Comment saviez-vous qu'elle était morte ? 294 00:22:09,958 --> 00:22:11,792 La pauvre ! 295 00:22:12,375 --> 00:22:14,875 Fayun : Comment saviez-vous qu'elle était morte ? 296 00:22:15,458 --> 00:22:16,333 -Dites-moi. -Je... 297 00:22:16,625 --> 00:22:17,500 je viens de deviner 298 00:22:18,958 --> 00:22:20,042 Juste une supposition 299 00:22:20,542 --> 00:22:22,000 Tu es encore méfiant 300 00:22:23,042 --> 00:22:25,250 Pour quoi faire ? Il ne m'est rien arrivé 301 00:22:25,417 --> 00:22:26,292 je n'ai rien fait 302 00:22:29,375 --> 00:22:30,667 Le garçon est vraiment mort ! 303 00:22:33,125 --> 00:22:34,000 Garçon! 304 00:22:34,500 --> 00:22:35,917 Le garçon est mort ! Non! 305 00:22:36,083 --> 00:22:37,458 Tu allais clairement bien à l'instant 306 00:22:37,542 --> 00:22:38,750 Garçon! 307 00:22:39,083 --> 00:22:40,667 Qui l'a tuée ? 308 00:22:41,167 --> 00:22:42,792 Serait-ce... 309 00:22:43,083 --> 00:22:45,917 Ousmani ! Garçon! 310 00:22:46,000 --> 00:22:49,000 Vous ne méritez pas de mourir ! 311 00:22:56,000 --> 00:22:59,958 Non, le garçon est mort ! Non! 312 00:23:00,167 --> 00:23:04,375 Tu as toujours bien pris soin de moi Non ! 313 00:23:14,417 --> 00:23:17,250 Par ici s'il te plaît, chérie 314 00:23:20,125 --> 00:23:22,917 C'est la boutique de ma sœur 315 00:23:23,250 --> 00:23:24,958 C'est tellement beau ici 316 00:23:26,042 --> 00:23:27,458 Est-ce que tu m'aimes ou pas ? 317 00:23:27,958 --> 00:23:29,083 je t'aime pour toujours bébé 318 00:23:35,500 --> 00:23:36,667 suis-moi 319 00:23:44,042 --> 00:23:46,750 Des petites crêpes ! Dès que je viens 320 00:23:46,917 --> 00:23:48,250 Tu viens juste d'arriver pour moi ? 321 00:23:52,000 --> 00:23:54,417 -Bonjour -Qu'est-ce que tu fais ? 322 00:23:56,750 --> 00:23:57,750 -Bébé -Ce ne sont pas tes affaires ! 323 00:23:57,833 --> 00:24:01,250 -Je suis désolé. Tu devrais être... -Je suis désolé ? 324 00:24:01,458 --> 00:24:03,000 Bien sûr, tu dois dire désolé 325 00:24:03,333 --> 00:24:05,667 Désolé, vous devez vous tromper de personne. 326 00:24:05,875 --> 00:24:06,917 Peut-être que je me suis trompé de personne 327 00:24:07,125 --> 00:24:08,833 Mais je n'échoue jamais 328 00:24:09,083 --> 00:24:10,292 Vous vous souvenez de ces peaux de durian ? 329 00:24:12,625 --> 00:24:13,833 Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ? 330 00:24:14,042 --> 00:24:15,875 Cette salope est un fantôme de Thaïlande 331 00:24:16,208 --> 00:24:20,083 -Ne la laisse pas t'atteindre, chérie. -Aidez-moi, s'il vous plaît, aidez-moi. 332 00:24:20,208 --> 00:24:22,917 - Mais ce n'est qu'une petite fille. - Aide-moi. 333 00:24:23,208 --> 00:24:25,417 Espèce de petit diable rusé ! 334 00:24:30,292 --> 00:24:32,458 -se lever! - Soulevez-la ! 335 00:24:32,667 --> 00:24:35,000 Nous venons d'arriver… 336 00:24:35,792 --> 00:24:37,292 C'est ma chienne ! Tu ne vois pas ? 337 00:24:39,542 --> 00:24:42,625 -Bébé -Je ne t'ai pas frappé ! 338 00:24:43,042 --> 00:24:44,500 - Attrapez-la. - Voleur? 339 00:24:45,792 --> 00:24:48,042 Dessin animé! arrêt! Ne lui fais pas de mal ! 340 00:24:48,125 --> 00:24:50,958 Ce qui s'est passé? 341 00:24:51,083 --> 00:24:54,167 Quoi? N'est-elle pas le fantôme de Little Pancake ? 342 00:24:54,708 --> 00:24:56,500 Non 343 00:24:57,125 --> 00:24:58,917 Alors tu es Panda ? 344 00:25:00,208 --> 00:25:04,250 Désolé, je pensais que tu étais cette petite crêpe fantôme puante 345 00:25:05,500 --> 00:25:09,792 Cela n'a pas d'importance. Les gens font des erreurs. 346 00:25:09,875 --> 00:25:12,667 -Je vais bien. -Panda, ne fais pas ça. 347 00:25:12,792 --> 00:25:18,500 Je me sens tellement coupable. J'ai juste continué à te battre parce que je ne savais pas. 348 00:25:18,667 --> 00:25:21,125 C'est bon, vraiment. J'irai voir le médecin plus tard. 349 00:25:58,000 --> 00:26:00,833 Vous aimez le plus explorer la vie privée des gens, n'est-ce pas ? 350 00:26:01,333 --> 00:26:03,750 Fayun ! S'il vous plaît, ne me faites pas de mal ! 351 00:26:04,500 --> 00:26:05,917 Hé! 352 00:26:06,250 --> 00:26:08,292 -Je viens de voir tante Fayun... -Qu'est-ce qui ne va pas ? 353 00:26:10,958 --> 00:26:11,833 Qu'as-tu vu ? 354 00:26:12,750 --> 00:26:13,625 rien 355 00:26:13,958 --> 00:26:14,875 Qu'as-tu vu ? 356 00:26:15,167 --> 00:26:16,792 -Rien. -Vraiment? 357 00:26:17,958 --> 00:26:18,833 Vraiment 358 00:26:21,208 --> 00:26:24,083 -Dis-moi ce que tu vois. -D'accord. 359 00:26:29,083 --> 00:26:30,542 Dongmai, qu'as-tu vu ? 360 00:26:31,333 --> 00:26:32,458 Je vois… 361 00:26:33,167 --> 00:26:35,875 -Quoi ? -J'ai vu tante Fayun... 362 00:26:36,917 --> 00:26:37,875 reste derrière toi 363 00:26:39,667 --> 00:26:40,708 - Waouh ! -Hé! 364 00:26:40,958 --> 00:26:42,208 M'a fait peur à mort ! 365 00:26:44,333 --> 00:26:45,250 Alors que vois-tu ? 366 00:26:46,500 --> 00:26:47,875 Non, je n'ai rien vu 367 00:26:48,292 --> 00:26:50,375 Fais attention à ne pas te laisser attraper par moi 368 00:27:02,542 --> 00:27:03,583 Votre Majesté 369 00:27:04,542 --> 00:27:06,167 Tu te souviens de moi ? 370 00:27:08,333 --> 00:27:09,792 Je suis Usamani 371 00:27:10,208 --> 00:27:11,458 Qui ? 372 00:27:11,958 --> 00:27:12,833 je ne te connais pas 373 00:27:14,958 --> 00:27:17,292 tu étais obsédé par moi 374 00:27:18,125 --> 00:27:19,125 Avez-vous oublié ? 375 00:27:23,083 --> 00:27:26,333 Usamani, je suis celui que tu aimes 376 00:27:27,083 --> 00:27:27,958 qui es-tu ? 377 00:27:30,417 --> 00:27:33,167 ça fait mal ! Ne continue pas à courir 378 00:27:34,167 --> 00:27:35,167 Mes genoux me font tellement mal 379 00:27:39,792 --> 00:27:41,833 N'ayez pas peur, Votre Majesté 380 00:27:42,833 --> 00:27:44,458 Je suis toujours ton Usamani 381 00:27:44,833 --> 00:27:45,792 je n'ai toujours pas changé 382 00:27:46,583 --> 00:27:47,958 Rien n'a changé 383 00:27:54,208 --> 00:27:56,375 Tu ne veux pas me voir danser ? 384 00:27:59,500 --> 00:28:00,625 Votre Majesté 385 00:28:07,625 --> 00:28:08,625 J'en ai la chair de poule ! 386 00:28:09,292 --> 00:28:10,292 voix angélique 387 00:28:35,125 --> 00:28:37,292 cher 388 00:28:42,000 --> 00:28:43,708 Hé! Arrêt! 389 00:28:44,750 --> 00:28:47,458 Taiwu Il est à moi ! 390 00:28:47,875 --> 00:28:51,667 Chérie, ta femme est là 391 00:28:59,958 --> 00:29:02,458 Pourquoi est-il si difficile d'en sortir ? 392 00:29:12,625 --> 00:29:14,625 Ce trou est trop petit et ça pue ! 393 00:29:16,125 --> 00:29:17,458 Pourquoi dois-je mourir ici ? 394 00:29:35,500 --> 00:29:38,167 Thaï et dessin animé 395 00:29:38,583 --> 00:29:39,875 Êtes-vous ensemble maintenant ? 396 00:29:42,792 --> 00:29:43,917 Taiwu ! 397 00:29:44,292 --> 00:29:45,292 Dessin animé! 398 00:29:47,042 --> 00:29:47,917 Pourquoi aimes-tu autant dormir ? 399 00:29:48,000 --> 00:29:48,875 Dessin animé! 400 00:29:52,292 --> 00:29:53,292 Dessin animé! 401 00:29:55,125 --> 00:29:56,000 Hé! 402 00:29:57,583 --> 00:29:58,458 Ouah! 403 00:29:59,708 --> 00:30:01,667 Êtes-vous une crêpe ou une crêpe ? 404 00:30:02,125 --> 00:30:04,458 cher 405 00:30:04,667 --> 00:30:06,458 -Cher -Qu'est-ce qui ne va pas ? 406 00:30:07,083 --> 00:30:10,292 -Il y a un fantôme. -Fantôme, va-t'en. 407 00:30:10,583 --> 00:30:11,958 Sortez 408 00:30:12,875 --> 00:30:14,000 Allez vite 409 00:30:15,083 --> 00:30:17,875 Comment oses-tu frapper mon mari à la tête ? 410 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 -OMS? -mon mari 411 00:30:20,375 --> 00:30:21,750 -Votre mari ? -Oui 412 00:30:22,042 --> 00:30:23,500 Bon sang ! 413 00:30:24,083 --> 00:30:25,583 Est-il français ? 414 00:30:25,792 --> 00:30:27,042 Aimez-vous les frites? 415 00:30:27,167 --> 00:30:28,500 Voudriez-vous une trempette? 416 00:30:28,667 --> 00:30:30,333 OK, j'aime la trempette 417 00:30:30,917 --> 00:30:33,417 Tu ne peux que me toucher, chérie 418 00:30:34,292 --> 00:30:36,750 Tu me manques tellement 419 00:30:38,250 --> 00:30:39,833 Est-elle morte ? Ou juste dormir ? 420 00:30:39,958 --> 00:30:40,833 Hé! 421 00:30:41,750 --> 00:30:42,792 taiwu 422 00:30:43,333 --> 00:30:44,375 Taiwu ! 423 00:30:45,333 --> 00:30:47,667 Que fais-tu? Êtes-vous une crêpe ou une crêpe ? 424 00:30:47,750 --> 00:30:50,042 -Fermez-la! -Il s'avère que ce sont des petites crêpes 425 00:30:50,667 --> 00:30:52,958 Tu aimes toujours parler sale 426 00:30:53,250 --> 00:30:54,458 Pourquoi n'es-tu pas venu jusqu'à maintenant ? 427 00:30:54,583 --> 00:30:56,250 Nous te cherchons depuis longtemps 428 00:30:57,167 --> 00:30:58,625 S'il vous plaît ! 429 00:30:58,833 --> 00:31:00,833 Le trou dans les toilettes est si petit 430 00:31:01,167 --> 00:31:04,125 -Tu penses que c'est si facile pour moi de sortir ? -Comment un fantôme peut-il vivre dans les toilettes ? 431 00:31:04,208 --> 00:31:05,333 je suis mort là 432 00:31:05,583 --> 00:31:06,875 désolé j'ai oublié 433 00:31:07,667 --> 00:31:09,792 Mais je veux te remercier 434 00:31:09,958 --> 00:31:14,208 Donne-moi Koy 435 00:31:14,875 --> 00:31:17,625 ils ont invoqué un fantôme 436 00:31:17,917 --> 00:31:19,333 Ton visage est toujours aussi grand 437 00:31:19,500 --> 00:31:21,500 -As-tu fait de la chirurgie plastique ? -Tu as entendu ça ? 438 00:31:21,792 --> 00:31:23,250 -Je ne t'entendais pas très bien. -Avez-vous subi une opération de réduction de la mâchoire ? 439 00:31:23,500 --> 00:31:25,208 Ouvre plus grand les yeux 440 00:31:30,625 --> 00:31:31,625 -Soeur -Comment ça va ? 441 00:31:32,792 --> 00:31:33,917 Quelqu'un nous écoute 442 00:31:35,458 --> 00:31:37,750 Il y a un fantôme 443 00:31:38,500 --> 00:31:40,542 Le fantôme arrive. Aide. 444 00:31:41,958 --> 00:31:43,083 Fayoun 445 00:31:44,125 --> 00:31:47,833 -Qu'est-ce que tu fais ici ? -Aide! 446 00:31:48,083 --> 00:31:50,042 -De quoi parles-tu? -Il y a un fantôme 447 00:31:50,167 --> 00:31:52,125 Comment es-tu arrivé ici ? 448 00:31:53,208 --> 00:31:56,125 je ne fais que passer 449 00:31:56,292 --> 00:31:59,375 -Comment es-tu entré dans notre chambre ? -Non 450 00:31:59,500 --> 00:32:01,542 Je viens de... 451 00:32:02,000 --> 00:32:05,542 -J'aimerais emprunter une lampe de poche. -Pourquoi as-tu besoin d'une lampe de poche ? 452 00:32:06,208 --> 00:32:08,542 Je vais à l'annexe. Il y a une panne de courant dans ma chambre. 453 00:32:08,750 --> 00:32:13,417 -Elle doit regarder notre couple. -C'est nous trois. Nous faisons un trio. 454 00:32:21,125 --> 00:32:23,958 Ne dites pas à Taiwu que j'emmène Novis pour attraper des fantômes. 455 00:32:24,417 --> 00:32:27,458 c'est mon plan secret 456 00:32:36,292 --> 00:32:38,917 les novices ne s'arrêtent pas 457 00:32:39,458 --> 00:32:41,750 Continue de chanter De quoi as-tu peur ? 458 00:32:42,375 --> 00:32:43,250 Que fais-tu 459 00:32:44,708 --> 00:32:48,417 Tu veux m'attraper ? Pas de porte 460 00:32:48,833 --> 00:32:52,625 Elle ne veut pas entrer. Elle continue de résister. 461 00:32:54,375 --> 00:32:55,750 Ousmani 462 00:32:55,917 --> 00:32:58,792 Voici vos choses préférées 463 00:32:58,958 --> 00:33:01,333 Venez voir 464 00:33:01,792 --> 00:33:03,042 Pensez-vous que je suis un idiot? 465 00:33:03,208 --> 00:33:04,333 Je ne pense pas que tu sois un idiot 466 00:33:04,542 --> 00:33:07,292 Mais les gens intelligents viendront certainement le découvrir. 467 00:33:07,708 --> 00:33:08,583 Droite? 468 00:33:09,833 --> 00:33:10,750 je suis intelligent 469 00:33:12,333 --> 00:33:13,208 Ensuite, je veux entrer et jeter un oeil 470 00:33:19,292 --> 00:33:21,167 Heureusement que tu es là 471 00:33:54,500 --> 00:33:57,000 Où ? Elle vient nous chercher ! 472 00:33:57,500 --> 00:33:59,375 - Allez, tout le monde, ici. 473 00:34:07,958 --> 00:34:09,083 Pensez-vous que vous pouvez m'éviter pour toujours ? 474 00:34:14,792 --> 00:34:15,792 je survivrai 475 00:34:19,833 --> 00:34:22,708 La voilà qui arrive ! 476 00:34:27,917 --> 00:34:29,875 Tellement dégoûtant ! 477 00:34:31,333 --> 00:34:34,375 -Ça pue ! -Je vais vomir ! 478 00:34:35,208 --> 00:34:37,875 Allez, inspirons ensemble pour diluer la puanteur. 479 00:34:41,750 --> 00:34:43,375 Je n'en peux plus 480 00:34:50,208 --> 00:34:52,000 Courez ! 481 00:34:57,542 --> 00:34:58,625 dépêche-toi! 482 00:35:00,583 --> 00:35:04,333 Tu veux aider ton ami, n'est-ce pas ? 483 00:35:15,167 --> 00:35:16,292 Tu es génial 484 00:35:18,458 --> 00:35:21,458 Mais je ne comprends vraiment pas comment ils peuvent tous les intégrer ? 485 00:35:24,583 --> 00:35:26,167 Comment a-t-il pu rentrer dans cette poubelle ? 486 00:35:32,375 --> 00:35:33,333 Tricharda 487 00:35:35,167 --> 00:35:37,583 Nous ne pourrons peut-être pas être ensemble dans cette vie 488 00:35:46,583 --> 00:35:48,208 Mais s'il y a une autre vie 489 00:35:48,958 --> 00:35:51,583 j'espère que nous pourrons être ensemble 490 00:36:18,042 --> 00:36:18,917 Attends, melon d'hiver nain ! 491 00:36:20,667 --> 00:36:22,792 Tu es visiblement aussi petit que moi ! Qui es-tu? 492 00:36:23,250 --> 00:36:24,458 Pourquoi me suis-tu ? 493 00:36:25,250 --> 00:36:28,833 Tu es tellement stupide. Je m'appelle Petite Pancake. 494 00:36:29,542 --> 00:36:31,917 -Tu veux entendre ma devise ? -ce que tu veux 495 00:36:32,417 --> 00:36:34,875 Une salope puante qui sait gifler 496 00:36:35,208 --> 00:36:37,583 Tu ne peux pas me toucher parce que je suis la vraie salope 497 00:36:37,750 --> 00:36:39,750 -C'est mon tour. -D'accord. 498 00:36:40,292 --> 00:36:43,167 Je suis si belle que même Kandar veut m'appeler maman 499 00:36:43,708 --> 00:36:45,500 - Même Taylor ne peut pas se comparer à moi. - Allez ! 500 00:36:45,583 --> 00:36:46,958 Gigi aussi 501 00:36:47,667 --> 00:36:48,917 Bella s'est également rendue 502 00:36:49,125 --> 00:36:50,667 Je m'appelle Usamani 503 00:36:50,958 --> 00:36:52,042 Je me fiche de ton nom 504 00:36:52,167 --> 00:36:54,000 Je veux juste savoir pourquoi tu continues à faire peur aux gens 505 00:36:54,250 --> 00:36:56,667 Parce que ce bâtiment est mon ancienne maison 506 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 C'est aussi mon lieu de sépulture. Plus important encore, 507 00:36:59,250 --> 00:37:00,792 C'est aussi là que je tombe amoureux 508 00:37:01,042 --> 00:37:02,000 je veux te demander 509 00:37:03,042 --> 00:37:05,792 -Comment es-tu mort ? -J'ai été violée 510 00:37:05,917 --> 00:37:07,500 Venez moins ! 511 00:37:08,208 --> 00:37:10,667 Tu ne t'es pas cogné la tête contre les toilettes ? 512 00:37:11,000 --> 00:37:11,875 Allez en enfer ! 513 00:37:12,375 --> 00:37:13,833 Et toi? Comment es-tu mort ? 514 00:37:14,125 --> 00:37:15,625 mon histoire est triste 515 00:37:15,958 --> 00:37:17,208 j'ai été assassiné 516 00:37:17,542 --> 00:37:19,417 Parce que quelqu'un devient jaloux quand il me voit heureux 517 00:37:20,792 --> 00:37:23,250 je te préviens maintenant 518 00:37:23,833 --> 00:37:25,958 Arrêtez de harceler tout le monde 519 00:37:26,833 --> 00:37:28,750 Je ne veux voir personne se blesser 520 00:37:29,167 --> 00:37:30,292 Surtout cette salope qui pue ! 521 00:37:31,833 --> 00:37:33,583 -qui est-elle ? -mon meilleur ami 522 00:37:33,833 --> 00:37:34,958 Tu es trop différent ! 523 00:37:35,458 --> 00:37:38,167 -La Belle et le Crapaud -Et alors ? 524 00:37:38,333 --> 00:37:40,083 -Pouvez-vous trouver un ami comme moi ? - c'est mon affaire 525 00:37:40,208 --> 00:37:41,708 Je vois que tu es tout seul 526 00:37:41,833 --> 00:37:43,875 -Mes amis sont tous des gens célèbres. -Je ne les ai jamais rencontrés. 527 00:37:44,000 --> 00:37:46,625 -Tu veux te battre avec moi ? -Arrête ça, Usamani. 528 00:37:46,875 --> 00:37:47,750 grosse fille 529 00:37:49,042 --> 00:37:50,208 dis à tes amis 530 00:37:50,583 --> 00:37:52,042 Tant que je réussis à perdre du poids 531 00:37:52,250 --> 00:37:54,792 Elle est encore pire que mes ongles 532 00:37:55,167 --> 00:37:58,333 -Vraiment ? -Chienne! Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant de venir ? 533 00:37:59,458 --> 00:38:00,958 je vous préviens tous les deux 534 00:38:01,750 --> 00:38:03,708 Si tu oses blesser les gens ici 535 00:38:04,167 --> 00:38:06,542 Je vais te faire payer le prix, varan. 536 00:38:06,792 --> 00:38:07,667 Quoi? 537 00:38:07,958 --> 00:38:08,833 varan des mangroves 538 00:38:10,375 --> 00:38:12,458 - Allons-y, moniteur. - Quoi? 539 00:38:12,542 --> 00:38:14,000 -Usamani -D'accord 540 00:38:15,917 --> 00:38:19,042 Écoutez, nous ne sommes pas ceux dont vous devriez avoir peur. 541 00:38:19,708 --> 00:38:20,583 là 542 00:38:21,292 --> 00:38:24,583 Soyez prudent avec vos nouveaux locataires 543 00:38:27,500 --> 00:38:28,792 Espèce de crapaud 544 00:38:30,792 --> 00:38:31,917 Elle parle d'elle 545 00:38:38,583 --> 00:38:42,542 Continue de pleurer ! Pleure joyeusement ! 546 00:38:42,958 --> 00:38:44,500 Qu'est-ce qui ne va pas? 547 00:38:44,625 --> 00:38:46,417 Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? 548 00:38:47,708 --> 00:38:48,708 Ce qui s'est passé? 549 00:38:48,833 --> 00:38:49,875 demande-lui 550 00:38:50,167 --> 00:38:52,208 Dès qu'elle l'a découvert, j'ai invité mon mari à la maison 551 00:38:52,500 --> 00:38:54,458 Je n'arrêtais pas de pleurer 552 00:38:54,583 --> 00:38:56,542 Ce serait terrible si je ne le renvoyais pas chez lui. 553 00:38:57,167 --> 00:38:58,583 Pourquoi pleures-tu ? 554 00:38:59,208 --> 00:39:00,375 Je l'aime ! 555 00:39:00,583 --> 00:39:03,292 Comment peux-tu dire ça ? C'est mon mari ! 556 00:39:03,833 --> 00:39:06,292 -Je l'aime parce qu'il t'appartient. -Quoi? 557 00:39:07,417 --> 00:39:08,792 -Pleure si tu veux. -Sœur! 558 00:39:09,708 --> 00:39:12,583 -Petite Crêpe -Pourquoi es-tu jalouse ? 559 00:39:13,083 --> 00:39:15,708 Aimez-vous être le tiers? 560 00:39:19,042 --> 00:39:23,000 Koy, merci de m'avoir accordé ton crédit. 561 00:39:24,625 --> 00:39:26,833 Ma sœur, j'ai des nouvelles à t'annoncer 562 00:39:27,417 --> 00:39:30,208 Usamani et Tricharda ne nous lâcheront pas 563 00:39:31,208 --> 00:39:33,083 Parce que c'est leur territoire 564 00:39:34,708 --> 00:39:35,833 Ils sont tous morts ici 565 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Et ce bâtiment se trouve être construit sur leurs tombes 566 00:39:40,917 --> 00:39:42,708 Quand ton mari reviendra-t-il ? 567 00:39:43,875 --> 00:39:46,333 Écoute, laisse-moi te dire 568 00:39:46,542 --> 00:39:49,250 Tu n'aurais pas dû acheter cet endroit à Aria. 569 00:39:50,250 --> 00:39:52,792 -Mais c'est pas cher ici ! -Alors tu préfères vivre avec des fantômes ? 570 00:39:54,375 --> 00:39:55,833 J'aime être propriétaire 571 00:39:56,708 --> 00:39:57,583 Très bien, continue de pleurer 572 00:39:57,958 --> 00:40:00,042 Alors, comment vas-tu nous aider, petite crêpe ? 573 00:40:01,625 --> 00:40:02,542 Vous aider ? 574 00:40:10,625 --> 00:40:12,375 Je l'aime tellement! 575 00:40:14,042 --> 00:40:17,167 Ma sœur, donne-moi une poupée aux grands yeux et je t'aiderai 576 00:40:21,625 --> 00:40:25,000 Nous allons au Siam. Nous devons bien nous habiller. 577 00:40:25,292 --> 00:40:29,917 Sherman sera jaloux à mort quand il nous verra. 578 00:40:30,792 --> 00:40:31,667 C'est vrai 579 00:40:32,833 --> 00:40:35,083 Appelle Coy ici. Je veux savoir si nous avons l'air bien comme ça. 580 00:40:35,750 --> 00:40:36,625 Coy 581 00:40:37,792 --> 00:40:38,667 Que se passe-t-il ? 582 00:40:41,917 --> 00:40:44,417 -Est-ce que j'ai l'air bien comme ça ? -Super jolie ! 583 00:40:45,250 --> 00:40:46,292 Vous vous ressemblez 584 00:40:46,500 --> 00:40:47,375 Et moi ? 585 00:40:47,792 --> 00:40:49,458 -C'est presque comme des jumeaux ! -Vraiment? 586 00:40:49,583 --> 00:40:50,458 Vraiment 587 00:40:51,042 --> 00:40:52,667 -Petit quatre ? -Je suis là 588 00:40:53,208 --> 00:40:54,708 -Maude ? -lutte! 589 00:40:55,917 --> 00:40:59,458 mon cœur fond pour toi 590 00:41:00,667 --> 00:41:02,708 Aller au Siam 591 00:41:12,792 --> 00:41:15,000 Qu'est-ce que le véritable amour ? 592 00:41:15,083 --> 00:41:16,583 Ce sentiment au plus profond de moi 593 00:41:19,375 --> 00:41:20,292 Je chante si bien ! 594 00:41:21,583 --> 00:41:22,458 Bonjour! 595 00:41:23,333 --> 00:41:24,667 Pourquoi n'as-tu pas encore changé de vêtements ? 596 00:41:24,917 --> 00:41:26,417 Nous allons à Dubaï. Il est presque trop tard. 597 00:41:27,250 --> 00:41:28,708 Allons-nous rencontrer Taksim ? 598 00:41:29,458 --> 00:41:31,792 Non, je vais acheter une poupée aux grands yeux pour Little Pancake. 599 00:41:32,000 --> 00:41:34,500 -Je ne vais pas à Dubaï. -D'accord, mais... 600 00:41:34,667 --> 00:41:36,875 Vous habillez-vous de manière trop exagérée ? 601 00:41:38,167 --> 00:41:40,125 -Vous êtes encore plus scandaleux. -Attends une minute. 602 00:41:40,500 --> 00:41:42,125 Et Aria ? 603 00:41:42,958 --> 00:41:45,500 Son visage ne convient pas au Siam 604 00:41:45,708 --> 00:41:47,667 Je la verrai la prochaine fois que je vais à Chinatown 605 00:41:47,875 --> 00:41:49,375 - Allons-y. - D'accord. 606 00:42:05,417 --> 00:42:09,333 C'est ça. C'est de ce magasin dont je parle. 607 00:42:09,417 --> 00:42:10,750 Le prix est très raisonnable 608 00:42:31,958 --> 00:42:33,917 Soeur 609 00:42:34,542 --> 00:42:35,792 S'il te plaît, va te brosser les dents 610 00:42:38,292 --> 00:42:40,042 -Soeur -Qu'est-ce que tu fais ? 611 00:42:40,750 --> 00:42:42,333 Des petites crêpes ? 612 00:42:42,750 --> 00:42:43,875 Koy, retourne dormir. 613 00:42:45,292 --> 00:42:47,958 J'ai entendu dire que tu étais allé au Siam aujourd'hui 614 00:42:50,292 --> 00:42:52,167 Avez-vous oublié quelque chose ? 615 00:42:52,958 --> 00:42:55,125 -Quoi? -Poupée 616 00:42:55,708 --> 00:42:57,833 - Canard ? -Pas canard 617 00:42:58,333 --> 00:43:01,083 -C'est ma poupée ! -nous n'avons pas oublié 618 00:43:01,292 --> 00:43:03,958 Nous venons de faire un voyage spécial là-bas pour t'acheter une poupée. 619 00:43:06,292 --> 00:43:09,208 -Fermez les yeux. -Est-ce une surprise ? 620 00:43:11,833 --> 00:43:13,792 -Viens! -Quoi? 621 00:43:15,042 --> 00:43:16,542 De quel genre de poupée s'agit-il ? 622 00:43:16,750 --> 00:43:18,958 Ce n'est pas ce que je veux, c'est juste une poupée ordinaire 623 00:43:20,292 --> 00:43:21,625 -Tu le veux ou pas ? -vouloir 624 00:43:22,542 --> 00:43:25,000 Réglez-le et je vous achèterai une vraie poupée aux grands yeux. 625 00:43:25,208 --> 00:43:27,250 Je sais que tu mens 626 00:43:28,083 --> 00:43:29,792 Mais je vais quand même t'aider 627 00:43:30,375 --> 00:43:32,167 -Est-ce que ça me ressemble ? -Exactement pareil ! 628 00:43:32,917 --> 00:43:34,250 Je vais le nommer... 629 00:43:35,042 --> 00:43:36,667 -Taiwu -C'est mon nom ! 630 00:43:36,958 --> 00:43:38,667 -C'est le nom de ma poupée ! -D'accord 631 00:43:39,042 --> 00:43:41,958 -Taiwu Espèce de menteuse, salope ! -Quoi? 632 00:43:42,167 --> 00:43:44,042 -Tu me traites de salope menteuse ? -je veux dire ma poupée 633 00:43:44,125 --> 00:43:45,125 ok 634 00:43:46,250 --> 00:43:48,417 -Maudite Vipère. -Tu m'appelles Vipère ? 635 00:43:48,708 --> 00:43:51,167 -Je parle à ma poupée. -D'accord. 636 00:43:51,375 --> 00:43:54,042 -Ouvrez plus grand vos oreilles. Primitif. -Tu parles à ta poupée ? 637 00:43:54,292 --> 00:43:55,625 -Non, je veux dire toi. -Hé! 638 00:43:56,042 --> 00:43:57,458 -Je pars. -D'accord. 639 00:43:57,625 --> 00:43:58,500 Toi, vieil homme, vieille sorcière 640 00:43:58,875 --> 00:44:00,417 -Tu parles à la poupée ? -Non, je veux dire toi 641 00:44:01,500 --> 00:44:02,792 J'ai toujours l'impression qu'ils parlent tous de moi 642 00:44:08,083 --> 00:44:11,292 Bon sang ! COY Tu as fait une décharge ? 643 00:44:12,375 --> 00:44:15,333 Comment se fait-il qu'un adulte fasse caca au lit ? 644 00:44:17,792 --> 00:44:18,667 Arrêt! 645 00:44:21,125 --> 00:44:22,000 Des petites crêpes ! 646 00:44:23,333 --> 00:44:24,417 De quoi es-tu anxieux ? 647 00:44:31,250 --> 00:44:33,625 -Tu es plus jolie qu'avant. -Merci. 648 00:44:35,333 --> 00:44:37,042 Ne me dis pas que tu prends des hormones 649 00:44:39,333 --> 00:44:42,667 Non, je suis le même qu’avant. 650 00:44:45,125 --> 00:44:46,792 As-tu un problème avec moi ? 651 00:44:47,333 --> 00:44:49,292 je vais à l'école 652 00:44:49,625 --> 00:44:50,667 Vous avez menti ! 653 00:44:50,792 --> 00:44:53,042 -Tu viens visiblement de terminer le cours. -Oups ! 654 00:44:53,667 --> 00:44:54,708 j'ai oublié 655 00:44:54,958 --> 00:44:57,750 Quel genre de poupée achetez-vous ? 656 00:44:58,458 --> 00:45:01,625 Je veux une poupée qui change la couleur des yeux rien qu'en tirant sur la ficelle 657 00:45:01,750 --> 00:45:03,750 Cette poupée est évidemment la même 658 00:45:04,208 --> 00:45:05,083 Qui essaies-tu de tromper ? 659 00:45:05,417 --> 00:45:08,125 Si vous ne me croyez pas, je vous le prouverai. 660 00:45:08,750 --> 00:45:09,625 regarde 661 00:45:15,917 --> 00:45:16,958 Oh mon Dieu ! 662 00:45:20,750 --> 00:45:22,125 donne-moi 663 00:45:26,917 --> 00:45:28,208 La couleur a-t-elle changé ? 664 00:45:28,667 --> 00:45:29,542 Non 665 00:45:32,417 --> 00:45:35,042 - Ce n'est pas ça. - C'est absurde ! 666 00:45:35,750 --> 00:45:36,875 Tu penses que je suis ton ami ? 667 00:45:39,000 --> 00:45:39,875 Ce que tu as dit est tellement blessant 668 00:45:58,208 --> 00:46:00,583 -Tu sens une puanteur ? -Oui, ça sent le rance. 669 00:46:04,167 --> 00:46:05,542 Ça vient de cette pièce 670 00:46:06,583 --> 00:46:07,708 ouvre la porte 671 00:46:12,708 --> 00:46:13,583 Aire ! 672 00:46:14,458 --> 00:46:18,625 Qui t'a tué ? Dépêche-toi de réaliser le rêve de Sherman et dis-lui 673 00:46:18,875 --> 00:46:21,375 Pour que Sherman puisse me le dire 674 00:46:21,583 --> 00:46:25,250 -Pourquoi est-ce que je ne viens pas à toi dans ton rêve ? -J'aurai peur 675 00:46:28,667 --> 00:46:29,792 Coy 676 00:46:30,750 --> 00:46:32,375 Nous sommes déjà impuissants 677 00:46:32,458 --> 00:46:34,625 Hé! Et moi? 678 00:46:34,792 --> 00:46:37,208 tu vas bientôt mourir 679 00:46:39,750 --> 00:46:45,125 Aria, emmène Taiwu au paradis avec toi 680 00:46:46,792 --> 00:46:49,208 Voulez-vous être abattu lors des funérailles ? 681 00:46:50,292 --> 00:46:54,208 Aria, espèce d'idiot, pourquoi dois-tu mourir ? 682 00:46:54,292 --> 00:46:56,250 (M. Aria Toksakid) 683 00:47:01,042 --> 00:47:02,208 bébé 684 00:47:03,083 --> 00:47:05,250 aujourd'hui est une bonne journée 685 00:47:05,750 --> 00:47:08,125 Je veux vous présenter mes amis qui sont plus âgés que moi 686 00:47:08,708 --> 00:47:09,792 D'accord ! Allons-y 687 00:47:27,417 --> 00:47:29,833 Ma sœur, voici mon petit ami 688 00:47:30,500 --> 00:47:32,958 Il s'appelle Ben Laden 689 00:47:34,417 --> 00:47:36,167 Juste à temps 690 00:47:43,000 --> 00:47:45,750 Pose tes mains sur moi et nous serons ensemble dans la prochaine vie 691 00:47:48,792 --> 00:47:50,250 Où sont les dessins animés ? 692 00:47:51,833 --> 00:47:54,333 -Madame, je... -Dongmai ! 693 00:47:55,208 --> 00:47:56,208 Vous n'avez rien vu ? 694 00:47:56,667 --> 00:47:58,167 Ouais, je n'ai rien vu 695 00:47:58,458 --> 00:47:59,417 Très bien 696 00:48:00,750 --> 00:48:02,292 Qu'est-ce qui ne va pas ? Voyez-vous quelque chose ? 697 00:48:04,875 --> 00:48:05,917 Fayoun 698 00:48:06,167 --> 00:48:07,167 Vous venez d'arriver ? 699 00:48:07,542 --> 00:48:09,333 Désolé d'être en retard. J'étais juste en train de me coiffer. 700 00:48:11,000 --> 00:48:12,292 S'il vous plaît, asseyez-vous 701 00:48:19,500 --> 00:48:20,458 tu sais 702 00:48:20,958 --> 00:48:22,208 Qui a tué Aria ? 703 00:48:22,667 --> 00:48:24,042 -ah! -OMS? 704 00:48:24,542 --> 00:48:25,667 -Fayun... -Quoi ? 705 00:48:25,833 --> 00:48:26,708 je ne l'ai pas tuée 706 00:48:27,292 --> 00:48:28,458 Pourquoi as-tu fait une pause si longtemps ? 707 00:48:28,750 --> 00:48:30,917 Mais je sais qui est le meurtrier 708 00:48:31,250 --> 00:48:32,250 Qui est le meurtrier ? 709 00:48:32,583 --> 00:48:34,000 Ousmani ! 710 00:48:46,375 --> 00:48:47,542 Je ne l'ai pas tuée ! 711 00:48:48,167 --> 00:48:49,292 Ne me blâme pas 712 00:48:54,667 --> 00:48:56,333 -Fayun! -Sauve-la ! 713 00:48:56,417 --> 00:48:57,458 Fayun ! 714 00:48:58,375 --> 00:48:59,917 Fayun, ça va ? 715 00:49:00,125 --> 00:49:01,500 Est-elle consciente ? 716 00:49:02,125 --> 00:49:03,083 Sortez-la ! 717 00:49:03,375 --> 00:49:04,250 sœur! 718 00:49:04,375 --> 00:49:05,833 Qu'est-ce qui ne va pas? 719 00:49:06,208 --> 00:49:07,458 j'ai de bonnes nouvelles 720 00:49:07,792 --> 00:49:09,417 J'ai trouvé l'expert en capture de fantômes ! 721 00:49:09,667 --> 00:49:10,667 Vrai ou faux ? 722 00:49:11,250 --> 00:49:14,667 son académie internationale en suisse 723 00:49:14,833 --> 00:49:15,917 Spécialisée en droit mondial 724 00:49:17,000 --> 00:49:18,250 Mais elle aime généralement attraper des fantômes 725 00:49:19,333 --> 00:49:20,875 -Tu es sûr ? -Bien sûr 726 00:49:21,042 --> 00:49:22,333 Pensez-vous que vous pouvez me vaincre ? 727 00:49:22,542 --> 00:49:23,417 Il n'y a pas de portes ! 728 00:49:27,167 --> 00:49:28,042 Oh mon Dieu! 729 00:49:28,833 --> 00:49:29,750 Certainement pas? 730 00:49:30,125 --> 00:49:31,542 Pouvez-vous encore rire de vos propres funérailles ? 731 00:50:15,458 --> 00:50:16,417 Mme Shaman 732 00:50:16,958 --> 00:50:19,542 ici 733 00:50:20,167 --> 00:50:22,042 Sortez ! 734 00:50:22,125 --> 00:50:23,417 Suivez de près 735 00:50:23,792 --> 00:50:25,167 ne te disperse pas 736 00:50:27,958 --> 00:50:28,958 Elle n'a pas peur 737 00:50:29,083 --> 00:50:30,417 Je veux juste trouver des amis 738 00:50:30,875 --> 00:50:32,750 Présentez-vous ! 739 00:50:34,500 --> 00:50:36,708 Présentez-vous vite ! 740 00:50:39,792 --> 00:50:41,125 Êtes-vous d'accord? 741 00:50:41,958 --> 00:50:43,667 Lady Shaman va vous attraper ! 742 00:50:46,958 --> 00:50:48,583 Pourquoi veux-tu me déranger ? 743 00:50:48,792 --> 00:50:50,250 Je t'ai dit que je ne tuerai personne 744 00:50:51,417 --> 00:50:53,042 Regardez notre chaman ! 745 00:50:54,875 --> 00:50:56,125 Tu es fou! 746 00:50:56,625 --> 00:50:57,625 Mauvais esprit ! 747 00:50:57,917 --> 00:50:59,583 Sortez vite, je vous détruirai pour toujours ! 748 00:50:59,667 --> 00:51:00,542 Oui 749 00:51:01,000 --> 00:51:02,000 Qu'est-ce que c'était à l'instant ? 750 00:51:02,083 --> 00:51:02,958 Espèce de vieille sorcière ! 751 00:51:03,208 --> 00:51:05,833 Comment oses-tu me traiter de vieille sorcière ? 752 00:51:05,958 --> 00:51:10,292 Vous avez violé l'article 326 du Code criminel 753 00:51:10,458 --> 00:51:13,000 Mettez-moi la faute devant un tiers 754 00:51:13,083 --> 00:51:16,333 Vous devez purger un an de prison et payer une amende de 100 000 bahts. 755 00:51:16,417 --> 00:51:18,542 -Mortel! -Elle est vraiment incroyable ! 756 00:51:18,708 --> 00:51:19,625 je veux te poursuivre en justice 757 00:51:19,958 --> 00:51:22,542 Attends juste de recevoir l'invocation, mauvais esprit. 758 00:51:23,167 --> 00:51:24,458 Voulez-vous vraiment poursuivre un fantôme en justice ? 759 00:51:24,708 --> 00:51:25,750 Oui 760 00:51:25,833 --> 00:51:26,792 Nous verrons! 761 00:51:27,125 --> 00:51:28,792 Mais si vous votez pour moi, je suis le numéro quatre 762 00:51:29,167 --> 00:51:31,000 Je vais vous aider à vous débarrasser de toutes les charges 763 00:51:31,750 --> 00:51:32,708 je voterai pour toi 764 00:51:33,833 --> 00:51:35,833 -D'accord, je pars alors. -Attends une minute. 765 00:51:36,125 --> 00:51:37,333 Quand puis-je voter ? 766 00:51:37,750 --> 00:51:39,250 - Quand le Parlement sera dissous - OK 767 00:51:39,667 --> 00:51:42,042 -Merci et au revoir. -Attends une minute! 768 00:51:42,250 --> 00:51:43,417 Est-ce le gouverneur ou le législateur ? 769 00:51:43,750 --> 00:51:45,250 N'importe qui fera l'affaire 770 00:51:45,833 --> 00:51:48,000 -D'accord -Merci au revoir 771 00:51:49,458 --> 00:51:51,750 Je ne le ferai pas avant d’avoir obtenu une voix. 772 00:51:51,958 --> 00:51:53,667 -En fait, elle nous a quittés. -C'est ton tour. 773 00:51:53,875 --> 00:51:55,458 Pourquoi ne votez-vous pas vite pour elle ? 774 00:51:57,167 --> 00:51:58,292 Le croyez-vous vraiment ? 775 00:51:58,917 --> 00:52:01,167 Ce candidat bizarre porte des talons si hauts 776 00:52:01,250 --> 00:52:03,500 -Je pensais que c'était une girafe. -Espèce de gros menteur ! 777 00:52:03,833 --> 00:52:04,708 C'est bien un mauvais esprit ! 778 00:52:06,208 --> 00:52:07,750 Tout le monde ne pourra certainement pas dormir ce soir 779 00:52:07,833 --> 00:52:09,833 -Qu'est-ce que tu vas faire ? -Je veux punir tout le monde 780 00:52:21,917 --> 00:52:24,167 Où vas-tu, poule mouillée du sud ? 781 00:52:34,333 --> 00:52:36,542 Oh mon Dieu! C'est incroyable 782 00:52:39,250 --> 00:52:40,958 Idiot ! 783 00:52:43,542 --> 00:52:44,667 Espèce de mauvais fantôme ! 784 00:52:44,875 --> 00:52:48,167 Je suis si gentil, comment as-tu pu me faire ça ? 785 00:52:48,250 --> 00:52:49,125 Je n'ai pas peur! 786 00:52:50,792 --> 00:52:53,500 Vous sous-estimez mes capacités ! 787 00:52:53,625 --> 00:52:54,958 Tu veux me combattre, n'est-ce pas ? 788 00:52:55,292 --> 00:52:58,458 Avez-vous vu ça ? Venez ici! 789 00:52:58,750 --> 00:53:00,167 Je ne suis pas une fille du sud moyenne 790 00:53:00,250 --> 00:53:01,125 Regardez ! 791 00:53:01,583 --> 00:53:04,083 Mes pas de danse sont élégants et agiles 792 00:53:05,125 --> 00:53:06,750 Savez-vous comment cela s'appelle ? 793 00:53:07,542 --> 00:53:08,458 Ensemble de chants folkloriques laotiens 794 00:53:09,500 --> 00:53:11,583 Quel groupe ? Je suis le seul à danser 795 00:53:12,083 --> 00:53:14,083 C'est Nora, idiote ! 796 00:53:14,292 --> 00:53:16,667 apportez-le! Danse avec moi ! 797 00:53:19,292 --> 00:53:21,667 Peux-tu danser ça ? 798 00:53:23,750 --> 00:53:24,958 Regardez-moi! 799 00:53:25,125 --> 00:53:26,708 Regardez bien ! 800 00:53:32,583 --> 00:53:33,500 Elle le peut vraiment ? 801 00:53:35,333 --> 00:53:36,208 Avez-vous d'autres astuces ? 802 00:53:45,583 --> 00:53:47,875 Ouah! Pourquoi est-elle si puissante ? 803 00:53:48,875 --> 00:53:50,792 Voir? Dites-vous simplement ! 804 00:53:50,917 --> 00:53:53,125 C'est un pas de danse difficile ! 805 00:53:53,333 --> 00:53:54,542 Veux-tu? 806 00:53:55,083 --> 00:53:56,583 Ta douceur est si bonne 807 00:53:56,833 --> 00:53:58,917 Dépêchez-vous ! viens ! 808 00:53:59,083 --> 00:54:00,833 Il suffit de se pencher complètement en arrière ? 809 00:54:01,083 --> 00:54:01,958 Oui 810 00:54:02,042 --> 00:54:05,458 Dépêchez-vous ! Essayez-le ! 811 00:54:14,625 --> 00:54:15,875 J'ai tellement mal au dos ! 812 00:54:21,958 --> 00:54:22,958 comment ? 813 00:54:23,375 --> 00:54:24,958 Vous ne pouvez pas le faire ? 814 00:54:26,708 --> 00:54:27,792 Regardez-moi! 815 00:54:35,708 --> 00:54:36,625 Avez-vous vu ça ? 816 00:54:37,250 --> 00:54:38,125 Êtes-vous sans voix ? 817 00:54:39,083 --> 00:54:41,500 Regarde comme je suis génial 818 00:54:41,875 --> 00:54:42,875 Regardez l'astuce ! 819 00:54:44,417 --> 00:54:45,917 Si tu as le courage, viens me chasser ! 820 00:54:47,875 --> 00:54:49,208 Où mets-tu mes pieds ? 821 00:54:49,500 --> 00:54:52,000 Êtes-vous fou? Comment puis-je courir sur un seul pied ? 822 00:54:52,250 --> 00:54:53,250 arrêt! 823 00:54:53,583 --> 00:54:55,167 Est-elle derrière ? 824 00:54:57,583 --> 00:54:58,458 Papa, que devons-nous faire maintenant ? 825 00:55:01,875 --> 00:55:03,708 J'ai trouvé un moyen 826 00:55:04,125 --> 00:55:05,208 Je déteste tellement ça ! 827 00:55:05,333 --> 00:55:07,500 Je n'aurais vraiment pas dû lui jeter les pieds. 828 00:55:07,833 --> 00:55:09,208 Pourquoi demander des ennuis ? 829 00:55:10,458 --> 00:55:11,625 J'en ai assez ! 830 00:55:22,042 --> 00:55:24,042 papa? Dans quelle pièce es-tu ? 831 00:55:25,708 --> 00:55:27,292 deuxième chambre 832 00:55:30,000 --> 00:55:30,875 Je t'ai fait peur à mort ! 833 00:55:31,292 --> 00:55:33,542 Comment pourraient-ils tromper un fantôme ? 834 00:55:38,958 --> 00:55:41,250 papa? De quelle pièce s'agit-il ? 835 00:55:43,208 --> 00:55:44,833 le premier 836 00:55:47,042 --> 00:55:48,250 Pensez-vous que je suis un idiot? 837 00:55:52,083 --> 00:55:55,542 Tu continues à me mentir 838 00:56:04,750 --> 00:56:07,500 Papa ? Dans quelle pièce es-tu ? 839 00:56:11,333 --> 00:56:12,708 troisième pièce 840 00:56:19,625 --> 00:56:22,458 Votre Majesté 841 00:56:23,042 --> 00:56:25,458 ne me fais pas ça 842 00:56:26,208 --> 00:56:27,917 Ça fait mal 843 00:56:29,792 --> 00:56:31,000 Est-elle derrière moi ? 844 00:56:31,208 --> 00:56:32,458 C'est tellement effrayant ! 845 00:56:36,000 --> 00:56:37,583 Pourquoi continuez-vous à faire peur à tout le monde ? 846 00:56:37,667 --> 00:56:38,542 Parce que je suis un fantôme ! 847 00:56:38,667 --> 00:56:39,625 Qu'est-ce que vous voulez faire? 848 00:56:39,875 --> 00:56:41,208 Je vais t'étrangler à mort 849 00:56:42,000 --> 00:56:43,625 Tu veux m'étrangler à mort ? 850 00:56:43,792 --> 00:56:45,958 Tu ne peux même pas toucher mon cou, espèce de nain ! 851 00:56:46,500 --> 00:56:48,292 Alors je vais te pincer le ventre ! 852 00:56:51,417 --> 00:56:53,833 Si je vomis à mort, qui cuisinera pour toi ? 853 00:56:54,583 --> 00:56:57,042 Je ne veux pas manger ta nourriture. Vous le faites simplement cuire au hasard. 854 00:56:57,125 --> 00:56:59,833 "Si vous ne le mangez pas, jetez-le." Espèce de gros pot! 855 00:57:00,000 --> 00:57:02,375 Comment oses-tu me traiter de grosse tête de pot ? 856 00:57:02,708 --> 00:57:05,417 ton visage ressemble à un gros pot 857 00:57:05,500 --> 00:57:06,583 Si je ne te traite pas de grosse tête de pot, comment dois-je t'appeler ? 858 00:57:07,583 --> 00:57:10,000 Est-ce que tu te moques de moi ? 859 00:57:21,125 --> 00:57:22,000 Oh mon Dieu! Tu es si intelligent ! 860 00:57:22,458 --> 00:57:25,167 Les fantômes seront électrocutés et iront en enfer. 861 00:57:30,042 --> 00:57:32,125 Aide! Je vais être électrocuté ! 862 00:57:32,625 --> 00:57:34,208 -Aide! -D'accord 863 00:57:34,292 --> 00:57:35,708 Je vais te sauver ! 864 00:57:38,042 --> 00:57:39,292 Va au diable, grosse tête de pot ! 865 00:57:39,375 --> 00:57:40,250 Espèce de grosse tête de tarte ! 866 00:57:40,625 --> 00:57:41,583 Putain de gros homme ! 867 00:57:42,417 --> 00:57:43,333 monstre! 868 00:57:45,583 --> 00:57:46,708 J'ai tellement peur ! 869 00:57:48,208 --> 00:57:50,042 Est-elle toujours derrière moi ? 870 00:57:54,583 --> 00:57:56,333 -Qu'est ce que c'est? -Pieds puants 871 00:57:56,542 --> 00:57:57,542 Pourquoi tu me grondes ? 872 00:57:57,875 --> 00:57:59,833 je ne t'ai pas grondé 873 00:58:00,042 --> 00:58:02,250 Ce sont vraiment ses pieds 874 00:58:05,792 --> 00:58:06,708 Est-ce qu'elle nous poursuit toujours ? 875 00:58:09,917 --> 00:58:11,167 Pourquoi tu me pointes ton pied ? 876 00:58:11,500 --> 00:58:13,958 -Je ne sais pas. Ce n'est pas mon pied. - A qui est ce pied ? 877 00:58:14,125 --> 00:58:15,708 Les pieds d'Usamani 878 00:58:15,792 --> 00:58:16,667 Alors c'est tout 879 00:58:20,167 --> 00:58:21,333 ne t'inquiète pas 880 00:58:21,750 --> 00:58:23,833 Elle ne peut pas nous poursuivre parce que ses pieds sont entre mes mains 881 00:58:23,958 --> 00:58:24,833 je ne suis pas inquiet 882 00:58:24,917 --> 00:58:27,500 Mais cette chaise bouge ! Je pars ! 883 00:58:36,875 --> 00:58:40,167 Pourquoi as-tu toujours peur de moi ? Depuis combien de temps suis-je avec toi ? 884 00:58:40,375 --> 00:58:41,250 je suis tellement en colère 885 00:58:41,583 --> 00:58:43,792 Je ne comprends pas pourquoi as-tu peur de moi ? 886 00:58:46,500 --> 00:58:48,250 petites crêpes 887 00:58:48,500 --> 00:58:50,083 Bien sûr, je suis une crêpe ! 888 00:58:50,250 --> 00:58:54,167 Quand tu courais partout avec Sharman et ce fantôme 889 00:58:54,417 --> 00:58:56,625 N'avez-vous pas remarqué que quelqu'un s'est faufilé dans votre chambre ? 890 00:58:57,667 --> 00:58:58,583 Qui s'est glissé dedans ? 891 00:58:59,958 --> 00:59:01,625 -Fayun -Quoi ? 892 00:59:01,875 --> 00:59:03,708 - Elle cherche la chemise de Coy. - Quoi? 893 00:59:03,792 --> 00:59:06,250 - Et un bouton a été enlevé. - Quoi? 894 00:59:06,333 --> 00:59:08,500 Ne continue pas à dire "quoi", j'ai fini 895 00:59:10,667 --> 00:59:13,625 Que cherche-t-elle, Coy ? 896 00:59:13,875 --> 00:59:14,875 ah ? 897 00:59:15,542 --> 00:59:16,625 Que disons-nous ? Vous avez dit "ah" ? 898 00:59:18,417 --> 00:59:19,625 Que cherche-t-elle ? 899 00:59:20,500 --> 00:59:21,875 J'ai failli me faire prendre 900 00:59:37,667 --> 00:59:40,583 Voulez-vous savoir ce qu'il y a dans la chambre de Fayun ? 901 00:59:41,208 --> 00:59:42,375 je suis aussi curieux 902 00:59:48,833 --> 00:59:51,125 Comment peux-tu manger ça ? C'est de la nourriture que les gens peuvent manger 903 00:59:51,417 --> 00:59:54,083 Attendez docilement nos offrandes 904 00:59:56,292 --> 00:59:57,417 je n'ai pas à choisir 905 00:59:57,625 --> 00:59:59,458 "Si vous ne le mangez pas, jetez-le." 906 01:00:03,375 --> 01:00:04,458 crois-moi 907 01:00:04,750 --> 01:00:06,917 Ne la laisse pas entrer dans la pièce 908 01:00:07,458 --> 01:00:09,333 Ce n'est qu'alors que je pourrai entrer et jeter un œil. 909 01:00:09,583 --> 01:00:11,667 Je ne peux pas entrer si elle est là 910 01:00:11,917 --> 01:00:13,583 -Pourquoi ? -C'est impoli 911 01:00:14,042 --> 01:00:16,750 Arrêtez de faire semblant d'être distant ! 912 01:00:19,708 --> 01:00:21,458 elle vient 913 01:00:22,792 --> 01:00:25,958 Fayoun 914 01:00:26,083 --> 01:00:27,958 As-tu demandé à Pukan de m'inviter ? 915 01:00:28,542 --> 01:00:31,000 -Oui. -Qu'est-ce qui ne va pas? 916 01:00:31,292 --> 01:00:32,917 Si rien ne se passe, je pars 917 01:00:33,125 --> 01:00:34,708 attends un instant 918 01:00:34,875 --> 01:00:37,250 Asseyez-vous et parlons 919 01:00:37,333 --> 01:00:41,083 - S'il vous plaît. - Qu'est-ce qui se passe ? 920 01:00:41,417 --> 01:00:44,250 -Je ferais mieux d'y aller. -Attends, Fayun. 921 01:00:44,542 --> 01:00:46,500 Nous avons de quoi vous parler 922 01:00:46,583 --> 01:00:48,417 De quoi allons-nous lui parler ? 923 01:00:48,542 --> 01:00:51,000 Tu ne peux pas revenir en arrière maintenant 924 01:00:51,125 --> 01:00:52,417 Tu le sauras plus tard 925 01:00:53,583 --> 01:00:54,500 Que sais-tu ? 926 01:00:54,625 --> 01:00:55,667 C'est bon 927 01:00:55,917 --> 01:00:56,792 Votre Majesté 928 01:00:57,417 --> 01:00:58,292 Oui, Votre Majesté 929 01:00:58,375 --> 01:01:01,000 -Tu peux l'adorer. -Bonjour, Votre Majesté. 930 01:01:04,833 --> 01:01:06,333 Elle utilise la magie noire 931 01:01:10,792 --> 01:01:12,500 Et les poupées vaudou 932 01:01:13,458 --> 01:01:14,792 -Nain ! -Oups ! 933 01:01:18,167 --> 01:01:19,750 Que fais-tu dans ma chambre principale ? 934 01:01:22,250 --> 01:01:24,375 Regardez-vous ! Marchez comme un adulte ! 935 01:01:26,542 --> 01:01:27,750 poi 936 01:01:27,917 --> 01:01:29,000 Avez-vous oublié ? 937 01:01:29,208 --> 01:01:31,417 Quand tu étais en vie, tu n'étais qu'une fille 938 01:01:31,708 --> 01:01:33,042 Bien sûr, je me souviens 939 01:01:33,917 --> 01:01:36,750 Je suis une femme mais la vie est si dure 940 01:01:37,375 --> 01:01:39,333 Je suis beaucoup plus heureux d'être un buffle maintenant 941 01:01:39,833 --> 01:01:41,208 Mon ventre est plein d'hommes 942 01:01:42,208 --> 01:01:44,042 Y a-t-il des hommes dans ton ventre ? 943 01:01:44,417 --> 01:01:46,458 Les buffles devraient manger de l'herbe, pas des hommes 944 01:01:46,625 --> 01:01:47,750 Ne sors plus 945 01:01:48,958 --> 01:01:51,500 -Je vais te mordre la tête. -Non, voyons ce que tu fais. 946 01:01:51,875 --> 01:01:53,000 Nous verrons! 947 01:01:54,000 --> 01:01:55,500 Pensez-vous que je ne peux pas me battre ? tu as tort 948 01:01:57,042 --> 01:01:58,458 -Viens ici ! -Viens 949 01:02:02,708 --> 01:02:03,708 Idiot ! 950 01:02:07,208 --> 01:02:09,167 Merci. C'est tout pour ce soir. 951 01:02:09,292 --> 01:02:10,958 - Il est temps pour moi de partir. - Bonne nuit. 952 01:02:11,083 --> 01:02:13,708 -Bonne nuit. -Elle devrait aller bien, non ? 953 01:02:15,500 --> 01:02:16,750 Quel soulagement ! 954 01:02:17,167 --> 01:02:18,542 C'est enfin fini 955 01:02:19,250 --> 01:02:21,417 -Je n'en peux plus. -Je... 956 01:02:22,292 --> 01:02:25,167 -Tu peux venir me voir si tu as besoin de quoi que ce soit à l'avenir. -C'est bon. 957 01:02:25,417 --> 01:02:27,208 - Ou appelle-moi. - Allez. 958 01:02:29,125 --> 01:02:31,500 M'a fait peur à mort 959 01:02:33,917 --> 01:02:35,292 Ne sois pas si timide 960 01:02:35,875 --> 01:02:37,500 Je suis mort de peur à chaque fois que je le vois 961 01:02:37,750 --> 01:02:39,875 te dire 962 01:02:40,083 --> 01:02:42,708 J'ai vu beaucoup de trucs de magie noire dans sa chambre 963 01:02:43,167 --> 01:02:44,917 Et plein de trucs vaudous 964 01:02:45,167 --> 01:02:46,833 Poupées et amulettes vaudou 965 01:02:47,375 --> 01:02:49,292 Et un buffle de magie noire 966 01:02:49,500 --> 01:02:50,792 Buffle de magie noire ? 967 01:02:50,875 --> 01:02:52,500 - C'est vrai - Quel son ça fait ? 968 01:02:52,875 --> 01:02:53,792 ça ressemble à ça 969 01:02:58,708 --> 01:03:00,500 Il doit avoir faim 970 01:03:02,417 --> 01:03:04,833 Si tu ne me crois pas, va le voir toi-même 971 01:03:05,125 --> 01:03:06,833 Je soupçonne que Fayun utilise la magie noire 972 01:03:09,792 --> 01:03:13,875 Aime-moi, sois obsédé par moi... 973 01:03:15,917 --> 01:03:18,208 Aime-moi, sois obsédé par moi... 974 01:03:23,083 --> 01:03:26,208 Aime-moi, sois obsédé par moi... 975 01:03:38,417 --> 01:03:40,625 Aime-moi, sois obsédé par moi... 976 01:03:46,167 --> 01:03:50,250 Hé! Il est temps de se lever 977 01:03:50,375 --> 01:03:53,167 Regarde-la dormir à mort 978 01:03:53,333 --> 01:03:54,208 De quel livre s'agit-il ? 979 01:03:55,500 --> 01:03:57,417 "Beau manuel d'enseignement et de guerre" 980 01:03:57,792 --> 01:04:00,042 -Oh mon Dieu ! -Mouvements de yoga 981 01:04:00,333 --> 01:04:01,958 Ma sœur ! 982 01:04:07,833 --> 01:04:09,708 Où se trouve Coy ? 983 01:04:11,792 --> 01:04:13,417 -Ma bite est toujours là. -Je ne parle pas de ta bite. 984 01:04:14,417 --> 01:04:15,875 Je veux dire, où est Coy ? 985 01:04:17,042 --> 01:04:19,000 Attends, où est-il ? 986 01:04:19,375 --> 01:04:21,083 Il a dormi à côté de moi la nuit dernière 987 01:04:22,542 --> 01:04:23,458 Où est-il ? 988 01:04:23,625 --> 01:04:24,500 Timide? 989 01:04:25,083 --> 01:04:26,375 COY Où es-tu ? 990 01:04:27,375 --> 01:04:28,292 Sinon… 991 01:04:28,417 --> 01:04:29,292 Sinon quoi ? 992 01:04:39,833 --> 01:04:42,708 -Je ne peux pas te laisser entrer. -Pourquoi ? 993 01:04:43,042 --> 01:04:45,333 Non, ce n'est pas ma faute 994 01:04:45,542 --> 01:04:47,708 Je n'ai rien fait, je ne sais rien 995 01:04:47,833 --> 01:04:49,458 Mais je t'ai vu mêlé à lui ! 996 01:04:49,542 --> 01:04:50,667 Je n'ai rien fait ! 997 01:04:50,833 --> 01:04:53,542 -Je jure que je n'ai rien fait. -Connerie. 998 01:04:53,750 --> 01:04:55,000 je n'ai rien fait 999 01:04:55,125 --> 01:04:56,833 Coy s'est faufilé dans mon lit 1000 01:04:56,958 --> 01:04:58,917 Il a dit que j'étais belle 1001 01:04:59,042 --> 01:05:01,708 Es-tu belle ? Vous plaisantez j'espère? 1002 01:05:01,958 --> 01:05:03,542 Tu es une personne terrible ! 1003 01:05:04,083 --> 01:05:06,208 ça fait mal ! sœur! 1004 01:05:07,250 --> 01:05:10,417 COY Pourquoi as-tu donné un coup de pied à ta mère ? 1005 01:05:12,917 --> 01:05:14,375 -Sauve-moi ! -Pourquoi m'as-tu frappé ? 1006 01:05:14,500 --> 01:05:16,167 Sauve-moi ! 1007 01:05:17,667 --> 01:05:18,542 Sortez d'ici ! 1008 01:05:21,000 --> 01:05:21,875 Salut ! 1009 01:05:22,750 --> 01:05:24,625 Sauve-moi ! 1010 01:05:24,875 --> 01:05:26,708 Après seulement une nuit, il a changé. 1011 01:05:26,833 --> 01:05:28,167 Sortir! 1012 01:05:31,292 --> 01:05:32,917 Coy est fou 1013 01:05:35,417 --> 01:05:36,292 Ma sœur ! 1014 01:05:37,125 --> 01:05:38,000 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 1015 01:05:38,250 --> 01:05:39,917 Frappez à la porte avant de les laisser entrer 1016 01:05:40,333 --> 01:05:41,208 J'ai essayé de les arrêter 1017 01:05:43,292 --> 01:05:45,792 Est-ce que ça va ? 1018 01:05:45,958 --> 01:05:47,583 En fait, elle a été frappée par son propre fils 1019 01:05:48,708 --> 01:05:50,167 Coy t'a donné un coup de pied ? 1020 01:05:50,667 --> 01:05:52,083 Il m'a battu 1021 01:05:53,375 --> 01:05:55,500 je vais à l'école 1022 01:05:56,292 --> 01:05:57,417 -Au revoir -Hé ! 1023 01:05:58,000 --> 01:05:59,667 Avez-vous ramené un garçon à la maison hier soir ? 1024 01:05:59,792 --> 01:06:01,042 Non, ce n'est pas comme ça 1025 01:06:01,167 --> 01:06:02,875 tu as mal compris 1026 01:06:03,167 --> 01:06:05,792 Il est juste venu m'accompagner à l'école parce que je ne connaissais pas le chemin 1027 01:06:07,167 --> 01:06:09,083 Une mère a été battue par son propre fils 1028 01:06:09,500 --> 01:06:11,583 Allez vite ! De peur que tu ne sois battu aussi 1029 01:06:11,708 --> 01:06:12,833 Est-ce que ça va ? 1030 01:06:15,333 --> 01:06:17,083 -Ça suffit, vieille sorcière ! - M'a fait peur à mort ! 1031 01:06:17,542 --> 01:06:20,500 Fayun, je sais que c'est toi qui lui as jeté un sort 1032 01:06:20,958 --> 01:06:21,833 Non 1033 01:06:22,125 --> 01:06:23,958 Coy est tombée amoureuse de ma beauté 1034 01:06:24,250 --> 01:06:25,125 Dégoûtant ! 1035 01:06:25,500 --> 01:06:26,958 Quel miroir dit que tu es belle ? 1036 01:06:27,208 --> 01:06:28,083 Tous les miroirs disent ça 1037 01:06:28,250 --> 01:06:29,125 Salut ! 1038 01:06:29,667 --> 01:06:31,500 S'il ne restait que deux femmes dans le monde 1039 01:06:31,708 --> 01:06:33,750 Qui choisiras-tu entre moi et cette vieille femme ? 1040 01:06:34,917 --> 01:06:35,792 Fayoun 1041 01:06:35,958 --> 01:06:37,458 -Tu as entendu ça ? -Vos standards sont si bas ! 1042 01:06:40,875 --> 01:06:42,167 Koy, c'est bon 1043 01:06:42,458 --> 01:06:43,958 -Fayun! -quoi? 1044 01:06:45,500 --> 01:06:48,083 - Où sont ton autel et ton amulette ? -Je n'ai pas ce genre de chose 1045 01:06:48,208 --> 01:06:50,375 -Jamais. -Absurdité! 1046 01:06:50,458 --> 01:06:52,875 - Il n'y a rien de tel ici - Restez à l'écart ! Où sont-ils ? 1047 01:06:53,083 --> 01:06:54,042 Je ne sais pas! 1048 01:06:55,167 --> 01:06:56,375 Où les cachez-vous ? 1049 01:06:57,583 --> 01:06:59,833 dis-moi vite 1050 01:06:59,917 --> 01:07:02,833 Regardez-moi ! Obtenez-la! 1051 01:07:03,792 --> 01:07:05,417 COY Laisse-moi partir ! 1052 01:07:05,542 --> 01:07:06,875 Je vais détruire ton âme ! 1053 01:07:07,208 --> 01:07:08,333 anéantir? 1054 01:07:18,583 --> 01:07:20,958 Enlevez-le rapidement. J'ai mal au visage ! 1055 01:07:21,125 --> 01:07:22,083 Ne bouge pas 1056 01:07:24,875 --> 01:07:25,917 Cela m'a brûlé vif ! 1057 01:07:26,500 --> 01:07:27,583 Tellement chaud ! 1058 01:07:30,458 --> 01:07:31,333 Comment vas-tu? 1059 01:07:34,125 --> 01:07:36,667 Merci Usamani et Tricharda 1060 01:07:37,583 --> 01:07:39,417 De rien, mais 1061 01:07:39,667 --> 01:07:41,167 Faisons d'abord une pause 1062 01:07:42,083 --> 01:07:42,958 bien 1063 01:07:45,000 --> 01:07:48,708 Usamani et Tricharda, racontez-moi votre histoire. 1064 01:07:51,250 --> 01:07:52,375 OK, laisse-moi te dire 1065 01:07:53,875 --> 01:07:56,125 Tricharda et moi 1066 01:07:56,792 --> 01:07:59,542 Elle était la plus belle actrice 1067 01:08:00,792 --> 01:08:03,125 Je crois que Tricharda l'est, mais comment pourriez-vous ? 1068 01:08:03,875 --> 01:08:05,333 -es-tu sûr? -Bien sûr 1069 01:08:05,708 --> 01:08:06,792 Je suis l'actrice la plus célèbre 1070 01:08:16,457 --> 01:08:18,750 Alors qui est Fayun ? 1071 01:08:19,457 --> 01:08:21,417 Pourquoi a-t-elle jeté un sort sur Coy ? 1072 01:08:21,875 --> 01:08:24,042 Fayoun et Tricharda 1073 01:08:24,207 --> 01:08:25,917 Elle était l'épouse de Sa Majesté 1074 01:08:26,000 --> 01:08:28,082 Il s'est réincarné en Koy 1075 01:08:28,292 --> 01:08:29,375 Où vas-tu ? 1076 01:08:30,082 --> 01:08:32,667 Je vais coucher avec Tricharda ce soir 1077 01:08:34,707 --> 01:08:35,582 Votre Majesté ! 1078 01:08:38,832 --> 01:08:41,417 Tricharda, salope 1079 01:08:47,750 --> 01:08:50,375 Il m'aime aussi beaucoup 1080 01:08:50,875 --> 01:08:51,750 Vraiment ? 1081 01:08:53,457 --> 01:08:56,167 Une nuit, Votre Majesté... 1082 01:08:56,875 --> 01:08:58,792 me faufiler dans ma chambre 1083 01:08:59,750 --> 01:09:01,125 Je ne sais pas quoi faire 1084 01:09:02,292 --> 01:09:03,167 Ousmani 1085 01:09:05,582 --> 01:09:06,667 Votre Majesté 1086 01:09:07,292 --> 01:09:08,417 S'il te plaît, ne le fais pas 1087 01:09:09,000 --> 01:09:11,417 Nous ne pouvons pas faire des choses immorales 1088 01:09:11,582 --> 01:09:12,667 Si… 1089 01:09:13,042 --> 01:09:16,167 Si Fayun le découvre, elle sera certainement très en colère. 1090 01:09:17,375 --> 01:09:19,082 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 1091 01:09:20,167 --> 01:09:21,917 Pas d'arrêt ! Sa Majesté! 1092 01:09:22,332 --> 01:09:24,332 Votre Majesté, non ! 1093 01:09:27,542 --> 01:09:29,457 Sa Majesté! tes mains... 1094 01:09:29,542 --> 01:09:33,417 Cette nuit-là, il m'a épousé contre ma volonté 1095 01:09:33,500 --> 01:09:35,832 Mon cou ! Tellement démangeaisons ! S'il vous plaît, ne le faites pas ! 1096 01:09:36,042 --> 01:09:37,582 Comment a-t-il pu faire ça ? 1097 01:09:38,375 --> 01:09:40,832 Pourquoi me fait-il ça ? 1098 01:09:41,292 --> 01:09:43,042 je ne suis pas une femme décontractée 1099 01:09:44,542 --> 01:09:46,207 je ne suis pas prêt du tout 1100 01:09:47,583 --> 01:09:49,042 je ne suis pas encore prêt 1101 01:09:51,167 --> 01:09:53,583 Vraiment ? C'est très faux 1102 01:09:54,292 --> 01:09:55,500 C'est difficile pour moi de croire 1103 01:09:55,917 --> 01:09:56,958 C'est vrai, les crêpes 1104 01:09:57,917 --> 01:09:58,958 Vraiment ? 1105 01:09:59,042 --> 01:09:59,917 je ne t'ai pas demandé 1106 01:10:00,917 --> 01:10:01,792 tais-toi 1107 01:10:02,542 --> 01:10:05,792 Saviez-vous que je déménage au palais ? 1108 01:10:08,625 --> 01:10:10,708 Il est fou de moi 1109 01:10:13,083 --> 01:10:14,375 Je me sens tellement mal à l'aise 1110 01:10:17,375 --> 01:10:18,500 Ma chambre est à côté de la tienne 1111 01:10:25,958 --> 01:10:26,833 Fayun arrive 1112 01:10:27,208 --> 01:10:29,292 Soyez prudent, Votre Majesté 1113 01:10:32,333 --> 01:10:34,583 C'est tellement beau ici 1114 01:10:57,167 --> 01:11:00,583 Demain c'est l'éclipse solaire 1115 01:11:02,125 --> 01:11:06,458 Je veux Usamani et Tricharda 1116 01:11:06,917 --> 01:11:11,083 Combattez jusqu'au plus profond de l'enfer et ne vous réincarnez jamais ! 1117 01:11:13,375 --> 01:11:14,250 poi 1118 01:11:16,792 --> 01:11:19,583 Ne laissez personne perturber ma cérémonie 1119 01:11:22,125 --> 01:11:23,000 Votre Majesté 1120 01:11:24,167 --> 01:11:25,208 Nous serons ensemble alors 1121 01:11:26,417 --> 01:11:27,500 ne jamais se séparer 1122 01:11:28,250 --> 01:11:29,167 dis-moi encore 1123 01:11:29,250 --> 01:11:30,875 nous serons ensemble pour toujours 1124 01:11:31,417 --> 01:11:32,292 Se revoir 1125 01:11:32,500 --> 01:11:34,458 -Nous serons ensemble pour toujours -Des retrouvailles 1126 01:11:35,417 --> 01:11:37,042 nous serons ensemble pour toujours 1127 01:11:37,167 --> 01:11:38,917 Il l'a répété deux fois 1128 01:11:39,958 --> 01:11:41,792 nous serons ensemble pour toujours 1129 01:11:42,083 --> 01:11:43,625 nous serons ensemble pour toujours 1130 01:11:43,708 --> 01:11:45,458 nous serons ensemble pour toujours 1131 01:11:49,708 --> 01:11:50,958 Il s'avère que c'était son plan 1132 01:11:52,708 --> 01:11:54,667 Que devrions-nous faire, Usamani ? 1133 01:11:56,292 --> 01:11:58,375 ne t'inquiète pas 1134 01:11:59,208 --> 01:12:01,625 Vous m'avez déjà aidé, donc je suis heureux de vous rembourser 1135 01:12:02,292 --> 01:12:04,917 Une vengeance ? Ils le méritent ! 1136 01:12:06,125 --> 01:12:07,167 laisse-moi t'aider 1137 01:12:08,667 --> 01:12:10,417 Tu es mort, Fayun 1138 01:12:11,750 --> 01:12:14,208 Écoutez tout le monde ! 1139 01:12:14,917 --> 01:12:18,167 Il y aura une éclipse solaire demain 1140 01:12:18,708 --> 01:12:20,208 Quel est le meilleur endroit pour observer l’éclipse solaire ? 1141 01:12:20,458 --> 01:12:22,333 La Chine s'il vous plaît ! 1142 01:12:22,417 --> 01:12:23,292 sœur! 1143 01:12:23,667 --> 01:12:24,875 -Est-ce que tu écoutes au moins ? -Oui 1144 01:12:25,542 --> 01:12:29,542 Fayun lancera des sorts sur Usamani et Tricharda 1145 01:12:29,708 --> 01:12:31,458 Qu'ils ne renaissent jamais 1146 01:12:32,167 --> 01:12:33,500 Si nous n'arrêtons pas cette cérémonie 1147 01:12:34,625 --> 01:12:37,792 Ils seront piégés en enfer pour toujours 1148 01:12:38,250 --> 01:12:39,208 Vrai ou faux ? 1149 01:12:39,667 --> 01:12:40,750 Oui 1150 01:12:40,958 --> 01:12:42,000 Quoi de plus important 1151 01:12:42,500 --> 01:12:43,917 Nous devons sauver Coy 1152 01:12:45,458 --> 01:12:47,125 Il est toujours l'un des nôtres 1153 01:12:48,500 --> 01:12:49,583 ok mon fils 1154 01:12:50,750 --> 01:12:53,792 Devons-nous recourir à nouveau à la magie ? 1155 01:12:54,250 --> 01:12:56,292 Mais c'est nécessaire 1156 01:12:56,417 --> 01:12:58,542 Oui, nous devons les aider 1157 01:13:13,375 --> 01:13:15,667 L'autel est là 1158 01:13:16,625 --> 01:13:19,208 Il faut le détruire avant l'éclipse 1159 01:13:19,375 --> 01:13:20,250 Dépêchez-vous ! 1160 01:13:20,333 --> 01:13:21,250 arrêt! 1161 01:13:27,500 --> 01:13:28,375 Fayoun 1162 01:13:28,458 --> 01:13:31,792 Voulez-vous détruire mon autel ? 1163 01:13:32,375 --> 01:13:33,250 Belle pensée ! 1164 01:13:33,333 --> 01:13:35,167 COY Reviens voir maman ! 1165 01:13:36,500 --> 01:13:38,583 Koy, viens trouver tante. 1166 01:13:39,250 --> 01:13:41,708 Tu as aussi dit qu'elle était une bonne personne 1167 01:13:42,125 --> 01:13:44,333 Tu as raison, les gens bien ne s'habillent pas comme ça ! 1168 01:13:44,875 --> 01:13:45,750 Fayoun 1169 01:13:46,375 --> 01:13:47,417 laisse-moi te demander quelque chose 1170 01:13:47,667 --> 01:13:49,167 Pourquoi fais-tu ça ? 1171 01:13:49,417 --> 01:13:50,917 Tu n'es pas moi, tu ne comprendras pas 1172 01:13:51,167 --> 01:13:52,708 Usamani et Tricharda 1173 01:13:53,208 --> 01:13:54,750 est la source de ma douleur 1174 01:13:54,833 --> 01:13:55,708 Pas vraiment 1175 01:13:56,042 --> 01:13:56,917 Hé! 1176 01:13:57,542 --> 01:14:00,250 C'est toi qui nous as apporté de la douleur 1177 01:14:00,458 --> 01:14:01,333 Non ! 1178 01:14:01,958 --> 01:14:05,208 Vous continuez à me torturer. 1179 01:14:05,833 --> 01:14:07,083 Si tu n'y crois pas 1180 01:14:07,875 --> 01:14:08,875 laisse-moi te dire la vérité 1181 01:14:09,750 --> 01:14:11,833 C'est tellement sale ici ! 1182 01:14:11,958 --> 01:14:14,333 - Mais je viens de l'effacer. - Effacez-le à nouveau. 1183 01:14:15,458 --> 01:14:17,042 Ça fait mal ! 1184 01:14:17,125 --> 01:14:19,042 Soyez obéissant et soyez moins verbeux. 1185 01:14:19,250 --> 01:14:20,125 Continuez à souffler ! 1186 01:14:21,542 --> 01:14:22,708 La fumée est même entrée dans mes yeux ! 1187 01:14:23,083 --> 01:14:25,083 -Pourquoi tu n'y vas pas ? -Fermez-la! 1188 01:14:25,292 --> 01:14:27,375 Avez-vous un avis? Qu'en penses-tu? 1189 01:14:29,167 --> 01:14:31,167 -Entre les orteils. -D'accord. 1190 01:14:32,875 --> 01:14:34,542 Pourquoi as-tu encore mouillé tes pieds ? 1191 01:14:34,750 --> 01:14:36,000 je viens de le sécher 1192 01:14:36,958 --> 01:14:38,042 Une fois sec, tu le trempes 1193 01:14:38,833 --> 01:14:40,042 Pourquoi veux-tu le tremper à nouveau ? 1194 01:14:40,125 --> 01:14:41,667 -Changez de côté -D'accord, changez de côté 1195 01:14:53,250 --> 01:14:54,708 Ne le fais pas ! ça fait mal ! 1196 01:14:55,083 --> 01:14:56,292 Ça me fait très mal ! 1197 01:14:59,375 --> 01:15:01,500 Vous êtes si méchants tous les deux 1198 01:15:01,583 --> 01:15:02,458 Vous avez menti ! 1199 01:15:03,208 --> 01:15:04,083 Quelle bande d'imbéciles ! 1200 01:15:05,000 --> 01:15:06,083 Vous croyez vraiment à ces mensonges ? 1201 01:15:06,333 --> 01:15:07,208 Oui 1202 01:15:07,292 --> 01:15:09,208 Laisse-moi te dire comment nous sommes morts 1203 01:15:09,917 --> 01:15:10,833 Qui d'autre nous a tués ? 1204 01:15:12,417 --> 01:15:14,000 -Salope malodorante -gros menteur 1205 01:15:14,583 --> 01:15:17,417 Essuyez cet endroit! Et ici ! 1206 01:15:17,500 --> 01:15:18,583 Vous n'avez pas entendu ça ? 1207 01:15:18,833 --> 01:15:20,958 Et ici ? Et là ! 1208 01:15:21,375 --> 01:15:24,042 Qu'est-ce que tu attends ? Je veux un plus grand feu ! 1209 01:15:24,875 --> 01:15:26,708 Pas du bois de chauffage ! C'est le feu ! 1210 01:15:26,917 --> 01:15:29,375 Laissez-moi vous dire que la noix de coco doit être bouillie ! 1211 01:15:29,833 --> 01:15:31,875 Mettez-le dedans ! dépêche-toi! 1212 01:15:32,000 --> 01:15:35,542 -Tu veux une noix de coco entière ? -Mettez aussi des légumes 1213 01:15:35,750 --> 01:15:39,000 Vite, ajoutez les légumes et les poivrons 1214 01:15:39,250 --> 01:15:41,958 Est-ce que ça peut être plus rapide ? dépêche-toi! 1215 01:15:42,917 --> 01:15:44,917 Plus rapide! 1216 01:15:46,583 --> 01:15:47,750 Tellement démangeaisons ! 1217 01:15:48,292 --> 01:15:50,417 Assez! ça démange tellement 1218 01:15:53,208 --> 01:15:54,250 -Mme. -Quoi? 1219 01:15:54,667 --> 01:15:56,458 -Mes cheveux sont mouillés. -Tu es toujours en train de déconner ? 1220 01:15:56,542 --> 01:15:59,292 Se mouiller les cheveux en s'amusant ? 1221 01:16:00,667 --> 01:16:01,542 Jamais plus! 1222 01:16:05,542 --> 01:16:06,417 Madame, vous êtes si cruelle ! 1223 01:16:06,625 --> 01:16:08,042 Je m'appelle Fayun, pas cruel 1224 01:16:08,208 --> 01:16:09,083 Mme Fayun 1225 01:16:09,208 --> 01:16:12,583 Je t'ai dit plusieurs fois de ne pas ramper ici. 1226 01:16:12,875 --> 01:16:15,417 Est-ce que tu comprends? 1227 01:16:21,458 --> 01:16:25,333 Tu es nulle, espèce de salope puante ! 1228 01:16:27,250 --> 01:16:28,667 Retourne auprès de ton maître 1229 01:16:30,417 --> 01:16:32,083 je te plains tellement 1230 01:16:33,833 --> 01:16:36,042 -Les pauvres choses. -Ne les crois pas. Ils mentent. 1231 01:16:36,417 --> 01:16:38,708 -Fermez-la! -Pourquoi devrais-je me taire ? Tais-toi! 1232 01:16:38,875 --> 01:16:40,625 -Gros menteur ! -C'est vous les menteurs ! 1233 01:16:40,875 --> 01:16:42,042 -Mauvais menteur ! -Assez! 1234 01:16:42,417 --> 01:16:44,500 Assez! Vous deux, arrêtez de vous disputer ! 1235 01:16:44,708 --> 01:16:48,042 Vous vous disputez à propos du passé 1236 01:16:48,250 --> 01:16:50,917 Usamani Comment pouvons-nous vous aider ? 1237 01:16:51,500 --> 01:16:53,333 Si je le savais, je ne te demanderais pas d'aide 1238 01:16:53,417 --> 01:16:54,292 Oups ! 1239 01:16:56,042 --> 01:16:59,583 Nos âmes sont piégées dans le passé 1240 01:17:01,833 --> 01:17:04,375 Être piégé dans le passé 1241 01:17:04,917 --> 01:17:06,292 Alors remontons le temps et changeons-le 1242 01:17:06,917 --> 01:17:09,083 Comment voyager dans le temps et l’espace peut-il être aussi simple que faire du shopping ? 1243 01:17:09,417 --> 01:17:11,583 Je peux te ramener dans le temps. C'est en fait très simple. 1244 01:17:11,833 --> 01:17:12,708 Qu'est-ce que tu vas faire? 1245 01:17:12,792 --> 01:17:14,125 -N'oublie pas que je suis un fantôme. -D'accord 1246 01:17:14,500 --> 01:17:16,125 -Idiot ! -idiot! 1247 01:17:16,417 --> 01:17:17,542 Assez! 1248 01:17:18,083 --> 01:17:21,333 Si tu veux y aller, arrête de te disputer avant qu'il ne soit trop tard 1249 01:17:21,458 --> 01:17:22,417 -Tu veux y aller ou pas ? -D'accord 1250 01:17:22,750 --> 01:17:23,792 mais je ne veux pas y aller 1251 01:17:24,083 --> 01:17:26,250 Quoi que vous vouliez, c'est parti ! 1252 01:17:28,833 --> 01:17:30,833 Sortez d'ici vite 1253 01:17:31,292 --> 01:17:32,500 -Sortez ! -rouler! 1254 01:17:32,708 --> 01:17:33,583 Que devons-nous faire ? 1255 01:17:33,708 --> 01:17:35,792 Retirez-vous d’abord et combattez jusqu’au bout quoi qu’il arrive. 1256 01:17:36,000 --> 01:17:38,250 Allez-vous reculer ? 1257 01:17:42,000 --> 01:17:43,500 Je vais me débarrasser de vous tous 1258 01:17:43,875 --> 01:17:44,917 Viens ici ! 1259 01:17:45,167 --> 01:17:48,333 -Regardez-moi! latté! -Regardez le mouvement ! 1260 01:17:50,750 --> 01:17:51,875 Faites-moi une faveur, s'il vous plaît ? 1261 01:18:05,667 --> 01:18:06,542 Ousmani 1262 01:18:09,708 --> 01:18:10,583 Tricharda 1263 01:18:12,667 --> 01:18:15,500 -C'est Fayun ! -Timide! 1264 01:18:16,542 --> 01:18:18,583 Ce n'est pas Coy, c'est Sa Majesté ! 1265 01:18:32,542 --> 01:18:34,625 Ma sœur, que devons-nous faire ? 1266 01:18:36,583 --> 01:18:38,958 Allons-y. Nos vêtements sont démodés. 1267 01:18:39,417 --> 01:18:40,292 Quoi? 1268 01:18:40,375 --> 01:18:41,667 Nos vêtements sont trop gênants 1269 01:18:42,125 --> 01:18:43,250 Différent de tous 1270 01:18:43,417 --> 01:18:44,708 désolé, je n'ai pas entendu 1271 01:18:45,333 --> 01:18:47,458 laisse-moi finir les vêtements 1272 01:18:47,750 --> 01:18:49,875 Cachez-vous vite, vous d'abord 1273 01:19:23,125 --> 01:19:25,958 Votre Majesté, s'il vous plaît, attendez-moi dans notre chambre. 1274 01:20:11,667 --> 01:20:12,750 Qui es-tu? 1275 01:20:13,875 --> 01:20:14,875 Je m'appelle Aren 1276 01:20:15,042 --> 01:20:16,625 Que fais-tu ici ? 1277 01:20:17,167 --> 01:20:18,708 Nous sommes ici pour nettoyer le sol 1278 01:20:19,083 --> 01:20:21,708 Après avoir essuyé, sortez rapidement 1279 01:20:22,042 --> 01:20:23,333 oui madame 1280 01:20:25,750 --> 01:20:26,750 Je ne reconnais pas tes voix 1281 01:20:30,000 --> 01:20:31,042 ferme-moi la porte 1282 01:20:34,583 --> 01:20:37,667 Viens avec moi. Elle ne nous reconnaîtra pas. 1283 01:20:41,208 --> 01:20:42,417 -Pukan! -Oui tante 1284 01:20:42,667 --> 01:20:44,333 Va chercher la poupée vaudou 1285 01:20:45,833 --> 01:20:48,125 Arrête ça, Pukan ! Je suis ta tante ! 1286 01:20:48,667 --> 01:20:49,708 Je suis ta tante ! 1287 01:20:49,958 --> 01:20:50,833 Je suis ta tante ! 1288 01:20:50,917 --> 01:20:51,792 Je suis ta tante ! 1289 01:20:52,333 --> 01:20:53,500 Allez le chercher, Votre Majesté. 1290 01:20:57,542 --> 01:20:58,875 Pukan! Ne peut pas! 1291 01:20:59,333 --> 01:21:00,375 Enregistrez-les rapidement 1292 01:21:01,458 --> 01:21:02,667 Pukan! 1293 01:21:03,083 --> 01:21:04,125 arrêt! 1294 01:21:09,875 --> 01:21:11,667 Votre Majesté, s'il vous plaît, venez ici 1295 01:21:15,167 --> 01:21:16,042 Votre Majesté ! 1296 01:21:16,583 --> 01:21:19,417 Ils sont là depuis longtemps 1297 01:21:19,875 --> 01:21:23,708 Je suis tellement inquiet. Peuvent-ils me renvoyer ? 1298 01:21:23,917 --> 01:21:24,792 bien 1299 01:21:25,708 --> 01:21:26,583 Que dois-je faire ? 1300 01:21:26,667 --> 01:21:27,542 faire demi-tour 1301 01:21:27,625 --> 01:21:30,292 Je n'aime pas venir par derrière, ça va faire mal ! 1302 01:21:30,542 --> 01:21:31,500 attends un instant 1303 01:22:06,000 --> 01:22:09,875 Êtes-vous amoureux l'un de l'autre ? Jusqu'à ce que la mort nous sépare ? C'est super! 1304 01:22:11,708 --> 01:22:12,833 elle va être assassinée 1305 01:22:13,000 --> 01:22:14,250 Je veux l'aider ! 1306 01:22:14,458 --> 01:22:16,833 Comment entrer ? Les fenêtres ont des barreaux 1307 01:22:17,708 --> 01:22:18,792 nous ne pouvons pas l'aider 1308 01:22:19,125 --> 01:22:20,583 Nous ne pouvons pas changer le passé 1309 01:22:21,042 --> 01:22:22,458 Mais au moins tu peux faire quelques ajustements 1310 01:22:26,917 --> 01:22:28,625 -Soeur! -ah! 1311 01:22:29,333 --> 01:22:31,750 -Comment es-tu arrivé ici ? -Identique à ta méthode 1312 01:22:34,083 --> 01:22:37,125 Elle va tuer Tricharda ! 1313 01:22:38,958 --> 01:22:40,875 Nous ne pouvons pas changer le passé 1314 01:22:41,292 --> 01:22:42,458 Mais vous pouvez faire quelques ajustements 1315 01:22:56,125 --> 01:22:57,000 Tricharda ! 1316 01:22:57,500 --> 01:22:59,208 -Mme. Fayun-Usamani 1317 01:22:59,708 --> 01:23:01,667 -Tu m'espionnes ? -Non 1318 01:23:01,792 --> 01:23:03,208 -Tu as vu quelque chose ? -Non 1319 01:23:03,375 --> 01:23:04,458 Vraiment ? 1320 01:23:07,917 --> 01:23:08,792 Ousmani ! 1321 01:23:09,875 --> 01:23:13,208 - Qu'as-tu vu ? -Tu es si cruel ! 1322 01:23:13,458 --> 01:23:14,750 Tu es toujours sournois 1323 01:23:15,042 --> 01:23:16,500 Dis-moi, qu'as-tu vu ? 1324 01:23:16,667 --> 01:23:17,875 Avez-vous vu quelque chose ? 1325 01:23:22,792 --> 01:23:24,042 Usamani est mort ! 1326 01:23:27,625 --> 01:23:29,875 Meurs à côté de mon bain de pieds 1327 01:23:33,167 --> 01:23:36,292 Elle a dit qu'elle avait été tuée parce que les autres étaient jaloux. Aie! 1328 01:23:37,875 --> 01:23:40,208 Je ne m'attendais pas à mourir à côté du bain de pieds, salope ! 1329 01:23:43,167 --> 01:23:44,708 Une éclipse solaire est sur le point de se produire 1330 01:23:47,000 --> 01:23:50,417 Je vais t'envoyer en enfer 1331 01:23:50,792 --> 01:23:52,417 Tricharda Que devons-nous faire ? 1332 01:23:53,208 --> 01:23:54,375 Calme Usamani 1333 01:23:54,542 --> 01:23:55,417 Regardez l'astuce ! 1334 01:23:59,500 --> 01:24:03,417 -Usamani ! Tricharda ! -Tu veux voir mon vrai visage maléfique ? 1335 01:24:07,875 --> 01:24:10,792 Les démons et les diables les emmènent dans l'enfer le plus sombre ! 1336 01:24:11,000 --> 01:24:12,292 Ne les laissez jamais partir ! 1337 01:24:41,625 --> 01:24:43,875 Emmenez-les en enfer ! 1338 01:24:44,042 --> 01:24:46,583 Ne naissez jamais de nouveau ! 1339 01:24:50,208 --> 01:24:52,500 J'utiliserai la corde des sept cimetières mortels 1340 01:24:55,250 --> 01:24:57,208 liez vos âmes ensemble 1341 01:24:57,500 --> 01:25:00,958 Ce sera la même chose dans cette vie, dans la prochaine vie et dans la prochaine vie. 1342 01:25:01,125 --> 01:25:05,333 Où que tu ailles, je te suivrai 1343 01:25:13,292 --> 01:25:14,208 Enterrez-les 1344 01:25:15,000 --> 01:25:16,458 Ils accomplissent un rituel ! 1345 01:25:17,042 --> 01:25:19,375 Arrêtez-les vite ! 1346 01:25:20,792 --> 01:25:21,708 Tuez-les ! 1347 01:25:21,875 --> 01:25:22,750 N'y pensez même pas ! 1348 01:25:22,833 --> 01:25:25,250 Cappuccino expresso ! 1349 01:25:26,042 --> 01:25:27,000 Moka cacao ! 1350 01:25:29,292 --> 01:25:30,333 très bien! 1351 01:25:30,708 --> 01:25:32,917 Latté Au revoir ! 1352 01:25:48,042 --> 01:25:52,167 Cappuccino expresso ! 1353 01:26:07,333 --> 01:26:09,292 dépêche-toi! Suis-moi! Avant qu'il ne soit trop tard 1354 01:26:14,417 --> 01:26:15,917 Ousmani ! Tricharda ! 1355 01:26:17,042 --> 01:26:19,625 Cappuccino expresso ! 1356 01:26:22,417 --> 01:26:24,917 Fayun ! Tu es mort ! 1357 01:26:25,500 --> 01:26:27,208 enfin! 1358 01:26:27,458 --> 01:26:30,167 Votre mort est arrivée ! 1359 01:26:30,417 --> 01:26:32,375 Cappuccino expresso ! 1360 01:26:37,000 --> 01:26:38,750 merci 1361 01:26:38,875 --> 01:26:40,792 sauve-nous de l'enfer 1362 01:26:41,875 --> 01:26:45,417 Vous n'êtes pas obligé de nous remercier, remerciez simplement Harry Potter. 1363 01:26:46,750 --> 01:26:48,708 Merci, Votre Majesté 1364 01:26:51,458 --> 01:26:53,292 La voilà, c'est M. Police 1365 01:26:53,583 --> 01:26:55,333 Le meurtrier c'est elle, c'est elle 1366 01:26:55,458 --> 01:26:58,083 Les gens dans ce bâtiment ont été tués par Fayun 1367 01:26:58,375 --> 01:27:00,708 -Tu es sûr ? -OK, tu peux demander à Dongmai 1368 01:27:00,833 --> 01:27:02,833 -C'est vrai ! -Nous sommes témoins 1369 01:27:03,458 --> 01:27:04,792 -Prends-le. -Se lever! 1370 01:27:04,958 --> 01:27:07,042 -dépêche-toi! -Pas moi! 1371 01:27:07,250 --> 01:27:09,750 -Je n'ai tué personne ! -Emmenez-la en prison ! 1372 01:27:10,083 --> 01:27:12,250 Je connais le réalisateur ! 1373 01:27:12,500 --> 01:27:14,917 Je peux lui dire de te virer ! Je ne sais rien. Je n'ai tué personne ! 1374 01:27:15,167 --> 01:27:16,042 Mes chaussures ont disparu ! 1375 01:27:16,208 --> 01:27:18,875 -Mes chaussures ! -au revoir! 1376 01:27:19,042 --> 01:27:22,500 Aide-moi! Je ne les ai pas tués. Sauve-moi ! 1377 01:27:24,625 --> 01:27:25,583 Taiwu ? 1378 01:27:25,917 --> 01:27:27,917 C'est mon plan, mon chef-d'œuvre 1379 01:27:28,000 --> 01:27:29,958 Votre chef-d'œuvre ? 1380 01:27:30,167 --> 01:27:33,042 C'était l'idée de Dongmai. C'est lui qui a appelé la police. 1381 01:27:33,417 --> 01:27:36,083 Dongmai, dis-moi ce qui s'est passé et j'appellerai la police. 1382 01:27:36,167 --> 01:27:39,958 D'accord, je vous donnerai également une part du mérite. 1383 01:27:40,125 --> 01:27:43,667 Alors quelle récompense vas-tu me donner ? 1384 01:27:43,833 --> 01:27:45,417 Quelle récompense devrions-nous lui donner ? 1385 01:27:45,708 --> 01:27:47,750 Je vais vous donner une version masculine d'une poupée gonflable 1386 01:27:49,125 --> 01:27:50,000 merci 1387 01:27:50,250 --> 01:27:52,333 J'attendrai de pouvoir jouer 1388 01:27:53,000 --> 01:27:54,292 Mesdames et messieurs ! 1389 01:27:54,833 --> 01:27:56,833 Veuillez accueillir le beau trio 1390 01:27:57,167 --> 01:27:58,167 Profitez de leur performance ! 1391 01:28:42,542 --> 01:28:44,000 -Usamani -Quoi ? 1392 01:28:45,042 --> 01:28:46,542 Pourquoi ne vas-tu pas avec eux ? 1393 01:28:46,750 --> 01:28:47,708 Ne le fais pas 1394 01:28:48,042 --> 01:28:49,292 je veux être avec toi 1395 01:28:50,542 --> 01:28:51,542 Ce n'est pas grave 1396 01:28:52,000 --> 01:28:53,250 je peux être seul 1397 01:28:53,833 --> 01:28:56,458 Tu penses toujours à lui, n'est-ce pas ? 1398 01:28:58,250 --> 01:28:59,125 Non 1399 01:29:00,958 --> 01:29:02,083 Allez t'amuser 1400 01:29:02,917 --> 01:29:05,667 Est-il vrai que rien n'arrivera à vous seul ? 1401 01:29:09,292 --> 01:29:10,500 J'ai vraiment envie de boire ! 1402 01:29:42,917 --> 01:29:44,333 S'il te plaît, vis ici 1403 01:29:44,958 --> 01:29:46,917 grand dieu 1404 01:29:47,750 --> 01:29:49,125 donne-moi une chance 1405 01:29:50,083 --> 01:29:52,000 A bientôt Tricharda See More 1406 01:29:52,708 --> 01:29:55,292 Parce qu'elle me manque tellement 1407 01:29:57,125 --> 01:29:58,000 Tricharda ! 1408 01:29:59,833 --> 01:30:00,875 Êtes-vous resté ici tout ce temps ? 1409 01:30:04,000 --> 01:30:05,792 Alors tu as entendu ce que j'ai dit ? 1410 01:30:25,125 --> 01:30:27,333 Merci! 1411 01:30:30,083 --> 01:30:31,583 Bonne nuit à tous ! 1412 01:30:35,250 --> 01:30:36,542 que faites-vous ici? 1413 01:30:39,042 --> 01:30:40,167 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Êtes-vous d'accord? 1414 01:30:40,542 --> 01:30:43,042 Laissez-moi partir ! Je ne suis pas Ornn 1415 01:30:43,708 --> 01:30:45,000 Qu'est-ce qu'il y a, beau mec ? 1416 01:30:45,125 --> 01:30:46,542 Sortir! 1417 01:30:46,667 --> 01:30:48,667 Obtenez-le! Il est possédé ! 1418 01:30:48,875 --> 01:30:50,583 -Quoi? -Il est possédé ! 1419 01:30:54,083 --> 01:30:56,542 Sortez de mon territoire ! 1420 01:31:16,292 --> 01:31:18,458 Usamani, qu'est-ce que tu fais ? 1421 01:31:19,500 --> 01:31:20,958 Je suis ivre, crêpes 1422 01:31:22,583 --> 01:31:24,083 Danse avec moi, d'accord ? 1423 01:31:24,583 --> 01:31:25,542 aucun problème! 1424 01:31:49,042 --> 01:31:50,750 La pièce se termine ! 1425 01:31:50,833 --> 01:31:51,917 (S'il vous plaît, ne partez pas, il y a aussi des images des coulisses) 1426 01:32:07,792 --> 01:32:09,708 -Je pense que c'est amusant. -Ça fait mal. 1427 01:32:09,917 --> 01:32:11,583 - C'est tellement amusant - Mais ça fait mal ! 1428 01:32:15,417 --> 01:32:17,417 Mes pieds ressemblent à des prunes 1429 01:32:17,875 --> 01:32:19,042 L'eau est tellement sale 1430 01:32:19,250 --> 01:32:20,125 L'eau devient brune 1431 01:32:20,292 --> 01:32:21,542 on dirait du sirop froid 1432 01:32:22,750 --> 01:32:23,625 N'est-ce pas ? 1433 01:32:23,750 --> 01:32:24,708 tellement drôle 1434 01:32:29,083 --> 01:32:30,000 Chienne malodorante 1435 01:32:37,000 --> 01:32:38,250 Le garçon est mort ! 1436 01:32:38,375 --> 01:32:39,875 Vous me bloquez ! 1437 01:32:42,292 --> 01:32:43,458 Mauvais 1438 01:32:43,792 --> 01:32:45,917 -Garçon -J'ai glissé 1439 01:32:53,292 --> 01:32:55,958 Que fais-tu ? 1440 01:32:56,167 --> 01:32:58,333 Je te vois ! j'ai vu ce que tu as fait 1441 01:33:04,333 --> 01:33:06,000 Salut ! Avez-vous été à la selle ? 1442 01:33:07,250 --> 01:33:08,125 Tellement puant 1443 01:33:09,625 --> 01:33:11,750 Je n'ai jamais rien fait de mal dans ma vie 1444 01:33:15,042 --> 01:33:16,125 Identique à Puannon 1445 01:33:22,042 --> 01:33:23,208 Tellement dégoûtant 1446 01:33:23,375 --> 01:33:24,875 De quel genre de mouvement s'agit-il ? 1447 01:33:25,083 --> 01:33:27,333 -Tante Ji m'a appris ça. -OMS? 1448 01:33:27,458 --> 01:33:28,500 gourou du yoga ji 1449 01:33:29,042 --> 01:33:29,917 Est-elle plus jolie que moi ? 1450 01:33:30,000 --> 01:33:31,500 Personne n'est plus beau que toi 1451 01:33:31,750 --> 01:33:33,208 Surtout tante Ji et moi 1452 01:33:35,042 --> 01:33:36,583 Regardez-moi ! 1453 01:33:46,167 --> 01:33:47,042 Mon couvre-chef est abîmé 1454 01:33:52,667 --> 01:33:53,542 j'ai mal à la gorge 1455 01:33:56,083 --> 01:33:57,083 Assez ! 1456 01:33:59,667 --> 01:34:01,667 Traduction du sous-titre : Haixia Yang